OPTICAL DISK in French translation

• disque optique
• disques optiques
• optical disk

Examples of using Optical disk in English and their translations into French

it would be more accurate to state that the documentation was posted on the optical disk and read through the web site.
il eut mieux valu dire que les documents étaient affichés sur le disque optique et pouvaient être consultés sur le site Web.

paper to digital format for the purpose of uploading to the optical disk system and the United Nations web site will continue.
de microfiches sous une forme numérique pour les transférer sur le disque optique et de les rendre accessibles sur le site Web sera poursuivi.

The project concerning the use of bar codes in all documents to facilitate archiving on the optical disk as well as distribution and stock-control functions has been completed.
Le projet concernant l'utilisation de codes à barres sur tous les documents pour en faciliter l'archivage sur le disque optique ainsi que la distribution et le contrôle a été achevé.

The mid- 2013 Sony and Panasonic announced the imminent launch of a new product storage: an optical disk, the size of a DVD,
Panasonic ont annoncé le lancement imminent d'un nouveau stockage de produits: un disque optique, la taille d'un DVD,

The initial Optical Disk System as proposed by the Joint Inspection Unit(JIU)
Le système initial à disques optiques, proposé par le Corps commun d'inspection(CCI)

and once the optical disk system is in place material which is registered
une fois le système du disque optique mis en place, on y ajoutera les textes qui ont été déposés

Since documents in the optical disk system can be printed on demand to meet unforeseen requests for limited numbers of copies, stocks of documents in hard copy kept in storage at Headquarters have been reduced by half.
Le fait que les documents sur disque optique peuvent être imprimés en un nombre limité d'exemplaires pour répondre à des besoins imprévus a permis de réduire de moitié les stocks de documents sur papier conservés dans les réserves du Siège.

Several speakers called for the optical disk system to be linked as soon as possible to the United Nations web site,
Plusieurs orateurs ont demandé que le système à disques optiques soit relié dès que possible au site Web des Nations Unies, ce qui renforcerait

The Secretary noted that access to the optical disk system had been provided to delegations
Le Secrétaire a noté que l'accès au système à disque optique avait été mis à la disposition des délégations,

observer missions has been the optical disk system, which was begun in 1988 in Geneva
missions d'observation est le système à disque optique qui a vu le jour en 1988 à Genève

In the case of the Optical Disk Project, although 96 per cent of allotments had already been spent,
En ce qui concerne le projet de raccordement au disque optique, quoique 96% des crédits alloués aient déjà été utilisés,

Provision for the optical disk storage and retrieval system is included under a new section on technological innovations(sect.
Les ressources nécessaires pour le système de stockage et de recherche de l'information sur disque optique ont été prévues dans un nouveau chapitre sur les innovations technologiques(chap. 29)

The reproduction and distribution functions will be streamlined as print runs are reduced with widespread access to electronic documents stored on optical disk and an expanded capacity for printing on demand.
L'élargissement de l'accès aux documents stockés sur le disque optique et le renforcement des capacités d'impression sur demande permettront de rationaliser les fonctions de reproduction et de distribution en réduisant les tirages.

then the optical disk sector, becoming investor
puis du Disque Optique Numérique et devient investisseur

The Committee was informed that the Division would add its documents to the Optical Disk System which would be available,
Le Comité a été informé que la Division ajouterait ses documents au Système de disque optique qui serait accessible, avec un interface plus convivial,

Funding has been approved by the General Assembly for the current biennium to convert the text of the Treaty Series to optical disk format and to provide on-line access to text
Le financement du transfert des textes du Recueil des Traités sur disque optique, permettant d'assurer un accès direct au texte et aux données concernant la rédaction aux États Membres et à d'autres usagers,

The European Union noted the Secretary-General's intention to begin production of CD-ROMs of the material on the optical disk system; the sale of subscriptions to the system might prove a major source of income.
L'Union européenne note l'intention du Secrétaire général d'entreprendre la production de CD-ROM de la documentation disponible sur système de disques optiques; la vente d'abonnements au système pourrait constituer une bonne source de revenu.

It nevertheless shared the view expressed by many delegations that improvements in the optical disk system did not mean that the Organization could dispense with hard copies of documents.
La délégation des Bahamas partage cependant l'opinion exprimée par de nombreuses délégations à savoir que l'amélioration du système de disque optique ne signifie pas que l'Organisation pourra supprimer les documents sur papier.

Support Services on 23 August 1995, which included a hands-on demonstration of optical disk applications.
services d'appui où on leur a notamment montré comment se servir d'un disque optique.

Geneva ensures that the optical disk databases at each location are complete and up to date.
Genève pour que chacune des bases de données sur disque optique soit complète et à jour.