OPTICAL DISK IN SPANISH TRANSLATION

• disco óptico
• de discos opticos
• discos ópticos
• del disco optico
• optical disk

Examples of using Optical disk in English and their translations into Spanish

one scanner and one optical disk storage.
computadoras portátiles para los investigadores, un escáner y un disco óptico.

Reaffirm that its endorsement of the initial Optical Disk System as an archival
Reafirmar que su apoyo al Sistema de Discos Ópticos inicial como sistema de archivo

The use of the optical disk system and the Internet might result in savings for the United Nations and its Member States, which should be able to access the optical disk and thus obtain all available documentation.
El uso del sistema de disco óptico y de la Internet puede reportar economías a las Naciones Unidas y sus Estados Miembros, que podrían acceder al disco óptico y obtener así toda la documentación disponible.

LTO tape, optical disk or cloud.
cintas LTO, discos ópticos o cloud.

United Nations microfiche collection, to be uploaded to the optical disk system.
colección de microfichas de las Naciones Unidas, que pasarán a integrar el sistema del disco óptico.

LTO tape, optical disk or cloud.
tarjetas LTO, discos ópticos o Cloud.

In addition, 115 passwords had been issued to users of the optical disk from 57 missions in New York, and 54 passwords had been issued to users accessing the optical disk from government offices located in 18 different countries.
Además, se habían otorgado 115 contraseñas de acceso a usuarios de los discos ópticos de 57 misiones en Nueva York, y 54 contraseñas de acceso a usuarios que tenían acceso a los discos ópticos desde las oficinas gubernamentales ubicadas en 18 países.

LTO tape, optical disk or cloud.
tarjetas LTO, discos ópticos o clod.

other materials and control of the storage of materials in the optical disk system, including electronic storage on optical disk and archiving of documents on microfiche.
control del almacenamiento de materiales en el sistema de discos ópticos, incluido el almacenamiento electrónico en los discos ópticos y el archivo de documentos en microfichas.

Provision for the optical disk storage and retrieval system is included under a new section on technological innovations(sect.
La partida para el sistema de almacenamiento y recuperación de datos en disco óptico se incluye en una nueva sección, relativa a las innovaciones tecnológicas(sección 29), que se ha

The optical disk system was a repository of the final,
El Sistema de Discos Ópticos era un depósito de versiones definitivas

Phase II of the Optical Disk Project was to provide, by 1995, access for 1,900 users,
Para 1995, la etapa II del Proyecto de Discos Ópticos debía proporcionar acceso a 1.900 usuarios,

Fifteen hundred printed volumes of the United Nations Treaty Series have already been converted to optical disk format and are available on the local area network(LAN). These will be made available on the Internet in 1997.
Se han pasado ya al formato del disco óptico 1.500 volúmenes impresos de la Treaty Series de las Naciones Unidas, que pueden consultarse también en la red local(Local Area Network(LAN)), y que también estarán disponibles en el Internet en 1997.

the Integrated Management Information System and the optical disk storage and retrieval system,
el Sistema Integrado de Información de Gestión y el sistema de disco óptico para el almacenamiento y la recuperación de documentación,

introduction of terminology databases, the linkage of translation staff to the optical disk system and the United Nations network,
la conexión de las computadoras de los traductores al sistema de discos ópticos y la red de las Naciones Unidas,

Delegations also stressed the need for integration between the Optical Disk System and UNDAIS in an effort to avoid duplication and to ensure better utilization of existing systems.
Las delegaciones también subrayaron la necesidad de integración entre el Sistema de Disco Optico y el Sistema de Información de las Naciones Unidas en un intento de evitar la duplicación y asegurar una mejor utilización de los sistemas existentes.

it did not find the cost-benefit analysis of the optical disk storage and retrieval system very convincing
las ventajas del sistema de almacenamiento y recuperación de datos en disco óptico no es muy convincente

Resource requirements for the optical disk storage and retrieval system, which amount to $2,182,200 before recosting,
Las estimaciones de los recursos para el sistema de almacenamiento y recuperación en disco óptico, que ascienden a 2.182.200 dólares,

The Committee was informed that the capacity of the optical disk system was being expanded under provisions contained in the programme budget for 1994-1995,
Según se informó al Comité, la capacidad del sistema de discos ópticos se estaba ampliando conforme a lo previsto en el presupuesto por programas para el bienio 1994-1995, y la Secretaría prestaría

The Committee recommended to the General Assembly that it request the Secretariat to provide proposals in accordance with paragraph 3 of its resolution 50/206 D, on facilitating access by developing countries to the optical disk system in all official languages.
El Comité recomendó a la Asamblea General que pidiera a la Secretaría que presentara propuestas de conformidad con el párrafo 3 de su resolución 50/206 D para facilitar el acceso de los países en desarrollo al sistema de disco óptico en todos los idiomas oficiales.