Examples of using Disco óptico in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En estos momentos la Secretaría está estudiando la cuestión de ampliar el Sistema del Disco Óptico de la Organización.
The Secretariat is at the moment studying the question of the expansion of the Organization's ODS.conexiones al disco óptico, adquisición de equipo de automatización de oficinas
Este daño se describe como"excavación" de la cabeza del nervio óptico(o disco óptico).
This damage is usually described as'cupping' of the Hasta entonces, el texto figura en el documento"L" y en el Disco Óptico o en el informe de la Comisión pertinente véase la página 41.
Until then, the text is contained in the"L" document and on the ODS or in the report of the relevant Committee see page.contiene sólo una pista de datos de ordenador obtenido de un disco óptico.
contain only one track with computer data obtained from an optical disc.las drusas no son visibles en la superficie del disco óptico, sino que están enterradas a más profundidad dentro del tejido nervioso.
particularly children, drusen are not visible on the optic disc surface but are instead buried deeper within the nerve tissue.los cuales contienen vertederos en bruto de un disco magnético o de un disco óptico.
which contain raw dumps of a magnetic disk or of an optical disc.el examen oftalmológico puede mostrar pupilas dilatadas con hiperemia del disco óptico y edema retiniano.
ophthalmologic examination may show dilated pupils with hyperemia of the optic disc and retinal edema.El Orchestron Vako es un instrumento de teclado que genera una amplificación electrónica sobre la base de sonidos pregrabados en un disco óptico.
The Vako Orchestron is a keyboard instrument that produces its sound through electronic amplification of sound pre-recorded on an optical disc.es un disco óptico que se empezó a comercializar en 2013 a iniciativa de Universal Music.
También tendrán interés los informes actualizados sobre el empleo del disco óptico y sobre los sistemas de traducción con ayuda de computadoras.
His delegation also looked forward to updated reports on Un disco magneto-óptico es un tipo de disco óptico capaz de escribir
Este adelanto técnico permitirá también integrar el DRITS en el sistema de disco óptico y el Sistema de Documentación Electrónica previsto.
This new technical platform will also facilitate La Sección de Ventas está estudiando también la posibilidad de ofrecer discos CD-ROM producidos por el sistema de disco óptico, así como el acceso en línea al sistema.
el ciclo de medición de un disco óptico es ahora de solo tres minutos.
the measuring cycle for an optical disk is now just three minutes.la bandera comienza ganas de soplar, y el disco óptico comienza a girar completo de oscilación.
the little flag starts waving excitedly and the optical wheel spins happily.Están en marcha los trabajos para elaborar una política relativa a la futura expansión del sistema de disco óptico.
Work on crea un imagen que luego se puede grabar en un disco óptico también tiene nuevas capacidades.
creates an image that can be recorded to optical disc, also has new capabilities.El controlador debe estar en la red, en un disco óptico(el Retrospect Emergency Recovery Disc se carga en la RAM, de manera que
The driver should be located either on the network, an optical disk(the Retrospect Emergency Recovery Disc loads into RAM,Aunque se ha promovido la tecnología del disco óptico, la DCI sólo tiene un acceso restringido
In spite of promoting optical disc technology, JIU has only limited and insufficient access to
