VIRTUAL DISK in French translation

Note: Another good thing about virtual machines is that the virtual disk images are fairly self-contained.

Note: Une autre bonne chose à propos des machines virtuelles, c'est que les images de disque virtuel sont clairement autonomes.

After the virtual disk is initialized, start the virtual disk copy operation.

Une fois que le disque virtuel est initialisé, lancez l'opération de copie de disque virtuel.

Open the file where you saved the virtual disk image in this example, D.

Ouvrez le fichier où vous avez enregistré l'image du disque virtuel dans cet exemple, D.

it means that your virtual disk image was unable to perform one of the following steps.

cela signifie que votre image de disque virtuel n'a pas pu effectuer l'une des étapes suivantes.

Storage Manager for SANs can be used on storage subsystems that support Virtual Disk Service VDS.

Il peut être utilisé sur les sous-systèmes de stockage prenant en charge le service de disque virtuel VDS.

is preserved until you import the virtual disk or discard the cache.

est conservé jusqu'à l'importation du disque virtuel ou son élimination.

Even in the presence of a heavy background workload on a guest virtual disk, and/or a heavy additional background workload on the physical storage device,

Même en présence d'une lourde charge de travail de fond sur un disque virtuel d'invité, et/ou une lourde charge de travail supplémentaire sur le périphérique de stockage physique,

By using Comarch IBARD virtual disk or File Manager on www. Comarch IBARD.

En utilisant le disque virtuel Comarch IBARD ou le gestionnaire de fichiers sur la page www. iBard.

For other virtual disk image files, you can use qemu-nbd(8)

Pour d'autres fichiers d'images disques virtuels, vous pouvez utiliser qemu-nbd(8)

the IT team can simply copy the files already available on the virtual disk at the time of the VM snapshot instead of launching a whole new full VM.

l'équipe informatique peut simplement copier les fichiers déjà disponibles sur le disque virtuel au moment de la création du snapshot au lieu de lancer une VM complète entièrement nouvelle.

non-I/O components, virtual disk paths, and physical disk paths.

les composants non impliqués dans les E/S, les chemins des disques virtuels et ceux des disques physiques.

Using part of the printer's memory as a virtual disk, you can set any amount of memory from overall printer memory as a RAM disk in order to use features such

En utilisant une partie de la mémoire de l'imprimante comme disque virtuel, il est possible de définir une quantité de mémoire quelconque de la mémoire totale de l'imprimante comme disque RAM

group policies and virtual disk encryption.

des règles de groupe et le chiffrement des disques virtuels.

tasks to datastore at:", means that when the backup server is assigning a proxy for the virtual disk, it will now take latency(IOPS) into consideration.

tasks to datastore at:», signifie que lorsque le serveur de sauvegarde assigne un proxy au disque virtuel, il prend désormais en compte la latence IOPS.

managing of the virtual disk, profiles, etc.

gestion du disque virtuel, des profils, etc.

if you have already created a virtual disk, you can select:- Use an existing virtual hard drive file.

vous avez déjà créé un disque virtuel, vous pouvez choisir entre: Utiliser un fichier de disque dur virtuel existant.

When a new virtual disk is detected on the appliance(whether created manually or automatically based on Disk Configuration Policy settings), Windows prompts the user to format the virtual disk.

Lorsqu'un nouveau disque virtuel est détecté sur le serveur(qu'il ait été créé manuellement ou automatiquement, selon les paramètres des règles de configuration des disques), Windows invite l'utilisateur à formater le disque virtuel.

how it happened, the Virtual disk had already grown to 70 GB.

comment c'est arrivé, le disque virtuel était déjà passé à 70 GB.

create a virtual disk containing your items-anywhere on your Mac.

de créer un disque virtuel contenant vos éléments-n'importe où sur votre Mac.

The term LUN is commonly used in a Dell|EMC Fibre-Channel storage system environment and virtual disk is commonly used in a Direct-attached SAS(Dell MD3000/MD3000i and Dell MD3000/MD3000i with MD1000 expansion) storage environment.

Le terme LUN est généralement utilisé pour les environnements de système de stockage Dell| EMC Fibre-Channel, tandis que le terme disque virtuel est plutôt réservé aux environnements de stockage SAS à connexion directe Dell MD3000/MD3000i et Dell MD3000/MD3000i avec châssis d'extension MD1000.