VIRTUAL DISK in Italian translation

• disco virtuale
• virtual disk
• disco effettivo
• dischi virtuali

Examples of using Virtual disk in English and their translations into Italian

VHD is an older virtual disk format for Hyper-V.
VHD è un vecchio formato di disco virtuale per Hyper-V.

Open the file to mount the virtual disk.
Apri il file per montare l'hard disk virtuale.

It specifies the loading of a so-called'ramdisk' image, a virtual disk that is loaded in memory(or random access memory, RAM).
Specifica il caricamento della cosiddetta immagine'ramdisk', un disco virtuale che viene caricato in memoria(o memoria ad accesso casuale RAM).

Enhanced virtual disk format support(not only eagerthick, but all type of VMDK).
Enhanced virtual disk format support(non solo supporta i dischi eager thick, ma tutti i tipi di VMDK).

In the screen"Create New Virtual Disk"Choose the folder where to save the file which will contain virtual system(Windows 8. vdi).
Nella schermata"Crea nuovo disco virtuale"Scegliere la cartella dove salvare il file che conterrà sistema virtuale(Di Windows 8. vdi).

Each virtual disk could be natively represented on arrays and it will support existing storage I/O protocols(FC, iSCSI, NFS).
Ogni virtual disk delle varie VM può essere ospitato nativamente sullo storage con la massima flessibilità e senza introdurre nuovi protocolli(rimangono supportati i soliti FC, iSCSI, NFS).

Click on the title and select the virtual disk Initialize Disk menu,
Clicca sul titolo e selezionare il disco virtuale Inizializzazione del disco menu,

How to create a virtual disk Many PC users resort to use of virtual disks..
Come creare un disco effettivo Molti utenti di PC fanno ricorso a uso di dischi effettivi..

Select Thick-provisioned as Virtual Disk and use a Block Size of 512,
Selezionare Thick-provisioned come Virtual Disk ed utilizzare un Block Size di 512,

It is required to open an image on a virtual disk further, using for this purpose the DEAMON Tools program
È tenuto ad aprire un'immagine su un disco effettivo più lontano, usando con questo scopo il programma DEAMON Tools

map a network drive or a virtual disk.
mappare un'unità di rete o un disco virtuale.

New virtual disk format, called VHDX breaking the 2TB limit for the currently used VHD format,
Nuovo formato VHDX dei dischi virtuali, in grado di superare il limite attuale dei 2TB(del formato VHD)

Also note that the virtual disk is a single 250 GB file,
Attenzione che il virtual disk è impostato a 250 GB in entrambi gli appliance, quindi potrebbe essere

map a network drive or a virtual disk.
mappare un'unità di rete o un disco virtuale.

At this stage it is necessary to wait a little until the program creates a new virtual disk.
A questo stadio è necessario aspettare un po' finché il programma non crea un nuovo disco effettivo.

Depending on the version of the Virtual Disk Service(VDS) provider that the storage subsystem is running,
A seconda della versione del provider Servizio dischi virtuali(VDS) eseguita dal sottosistema di archiviazione,

Specify the virtual disk format and select the storage of the ESXi host used as a StarWind VSAN node.
Specificare il virtual disk format e selezionare lo storage dell'host ESXi utilizzato come nodo StarWind VSAN.

Press OK and now you need only to wait until Windows itself creates a virtual disk.
Prema va bene e adesso ha bisogno di solo aspettare finché il Windows stesso non crea un disco effettivo.

between virtual disks of different hypervisors, or between a virtual disk and its snapshots.
tra dischi virtuali di diversi hypervisor, o tra un disco virtuale e i suoi snapshot.

Reads new and changed virtual disk data blocks directly from the storage snapshot
Legge i blocchi dati nuovi e modificati dei dischi virtuali direttamente dallo snapshot storage