VIRTUAL HARD DISK in Italian translation

• disco rigido virtuale
• hard disk virtuale
• virtual hard disk

Examples of using Virtual hard disk in English and their translations into Italian

reach the step where it prompts you to specify a virtual hard disk, click the“Use existing hard disk” option.
virtuale in VirtualBox e raggiungere il passaggio in cui si richiede di specificare un disco rigido virtuale, cliccare su"Use esistente disco".

Many of the options you can use to customize the virtual hard disk differ depending on the type of virtual hard disk you create.
Molte delle opzioni che è possibile utilizzare per personalizzare il disco rigido virtuale variano a seconda del tipo di disco rigido virtuale creato.

Reduces the size of the. vhd file by removing blank space that is left behind when data is deleted from the virtual hard disk.
Riduce le dimensioni del file con estensione vhd rimuovendo lo spazio lasciato vuoto in seguito all'eliminazione dei dati dal disco rigido virtuale.

which can be used later as a virtual hard disk.
che può essere utilizzato in seguito come un disco rigido virtuale.

Differencing virtual hard disks provide storage to enable you to make changes to a parent virtual hard disk without altering that disk..
I dischi rigidi virtuali differenze offrono l'archiviazione che consente di apportare modifiche a un disco rigido virtuale padre senza modificare tale disco..

Configuring the extended virtual hard disk in guest operating systems(Using Windows 7 as an example).
Configurazione del disco rigido virtuale esteso in sistemi operativi guest(usando Windows 7 come esempio).

Finally, click on Next Then click on Finish to finish creating the virtual hard disk(it will be displayed both in disk Management And in My Computer) Success!
Infine, fare clic su Successivo Poi clicca su Fine per completare la creazione del disco rigido virtuale(verrà visualizzato sia in Gestione disco E in Risorse del computer)!

Choose the VM which you would like to add a new virtual hard disk to and then click“Advanced”.
Scegliere in quale VM si desidera aggiungere un disco virtuale e fare clic su"Avanzate".

After creating the virtual hard disk, it will be displayed in disk Management ca unallocated space;
Dopo aver creato il disco rigido virtuale, esso sarà visualizzato in Gestione disco ca spazio non allocato;

Allows you to deploy virtual hard disk(. vhd)
Consente di distribuire immagini del disco rigido virtuale, con estensione vhd,

In all cases, the virtual hard disk requires a name
In tutti i casi, per il disco rigido virtuale è necessario specificare un nome

Increases the storage capacity of a dynamically expanding virtual hard disk or a fixed virtual hard disk.
Aumenta la capacità di archiviazione di un disco rigido virtuale a espansione dinamica o di un disco rigido virtuale a dimensione fissa.

Converts a dynamically expanding virtual hard disk to a fixed virtual hard disk, or vice versa.
Converte un disco rigido virtuale a espansione dinamica in un disco rigido virtuale a dimensione fissa o viceversa.

How to get new virtual hard disk information in guest operating systems? Using Windows 7,
Ottenere informazioni sul nuovo disco rigido virtuale nei sistemi operativi guest usando come esempio Windows 7,

Depending on the options you choose for the virtual hard disk, the process can take a considerable amount of time.
A seconda delle opzioni scelte per il disco rigido virtuale, il processo potrebbe richiedere un tempo considerevole.

You can deploy virtual hard disk(. vhd) images of Windows
È possibile distribuire immagini del disco rigido virtuale(con estensione vhd)

Do not edit a virtual hard disk when it is used by a virtual machine that has snapshots.
Non modificare un disco rigido virtuale utilizzato da una macchina virtuale per le quali sono disponibili istantanee.

For example, if you edit a virtual hard disk connected to a virtual machine that has snapshots,
Se ad esempio si modifica un disco rigido virtuale connesso a una macchina virtuale per le quali sono disponibili istantanee,

The virtual hard disk is created when you click Finish to complete the wizard.
Il disco rigido virtuale viene creato quando si fa clic su Fine per completare la procedura guidata.

Choose the VM that you want to add a new virtual hard disk to and select“Advanced”.
Scegliere quale VM a cui si desidera aggiungere un nuovo disco virtuale e selezionare"Avanzate".