OPTICAL CABLE in French translation

If the digital optical cable has a cap, remove it before connecting the cable..

Si le câble optique numérique est pourvu d'un capuchon, retirez-le avant de raccorder le câble..

Installing the Flash Link optical cable adapter The Flash Link adapter included with your camera connects the Flash Link optical cable to the DC1000 camera housing.

L'adaptateur du Flash Link fourni avec votre appareil photo connecte le câble optique du Flash Link au boîtier de l'appareil photo du DC1000.

Avoid installing the optical cable connection box in locations where the operation of safety devices such as airbags is prevented by this unit.

Évitez d'installer le boîtier de connexion du câble optique dans des endroits où cela peut empêcher le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité tels que les airbags.

Avoid installing the optical cable connection box in locations where the operation of the brake may be prevented.

Évitez d'installer le boîtier de connexion du câble optique dans des endroits où cela peut empêcher le bon fonctionnement de la pédale de frein.

Fix the optical cable connection box securely with the hook and loop fastener

Fixez fermement le boîtier de connexion du câble optique à l'aide de la fixation Velcro

Install the optical cable connection box using the hook and loop fastener in the ample space of the console box.

Installez le boîtier de connexion du câble optique à l'aide de la fixation Velcro sur le boîtier de la console.

Connect your optical cable to the optical input on the back of your R4.

Le câble optique se branche à l'entrée optique située à l'arrière du R4.

Check the connection of the HDMI cable, digital optical cable, or audio cable that is connected to the system

Vérifiez le raccordement du câble HDMI, du câble optique numérique ou du câble audio connecté au système

Connect the Digital optical cable to the S/PDIF output[15] of the unit.

Connectez le câble optique Numérique sur la sortie S/PDIF[15] de l'unité.

The Flash Link adapter(SL17052) included with your camera connects the Flash Link optical cable to the DC1200 camera housing.

L'adaptateur de Flash Link(SL17052) inclus avec votre appareil photo connecte le câble optique du Flash Link au boîtier de l'appareil photo du DC1200.

Connect to the soundbar using both the HDMI cable(see page 45) and optical cable(not provided)

Raccordez la barre de son à l'aide du câble HDMI(reportez-vous à la page 45) et du câble optique(non fourni)

Do not plug a source into the soundbar's HDMI IN connector when connecting to your TV using the optical cable.

Ne raccordez pas une source à la prise HDMI IN de la barre de son lorsque vous connectez votre téléviseur à l'aide du câble optique.

Multi-zone output is not possible if the connection is only with digital optical cable or digital coaxial cable..

La sortie multi-zone est impossible si la connexion est uniquement avec un câble optique numérique ou un câble coaxial numérique.

How to Install Deflector This deflector can adapt the optional Flash Link optical cable item SL962.

Comment installer le déflecteur Ce déflecteur peut s'adapter au câble optique optionnel Flash Link article SL962.

1 optical cable, 1 remote control,

1 cordon optique, 1 notice

other device connected to the console by Optical Cable.

d'un autre appareil branché à la console par le Câble Optique.

Optical Cable: You also have the additional option to stream audio using a standard Optical Cable not included.

Câble Optique: Vous avez aussi l'option additionnelle pour diffuser le son en utilisant un Câble Optique standard non fourni.

to a TV and listen to digital sound via a digital optical cable.

vous raccordez le système à un téléviseur pour écouter du son numérique via un câble optique numérique.

use a digital optical cable.

utilisez un câble optique numérique.

Installing the optical cable connection box% When installing the optical cable connection box with the hook andloop fastener.

Installation du boîtier de connexion du câble optique% Lors de l'installation du boîtier de connexion du câble optique à l'aide de la fixation Velcro.