ОПТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• optical

Примеры использования Оптических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря ZEISS CMM изготовитель оптических компонентов снижает уровень отказов деталей на 30 процентов.
Optics manufacturer decreases part failure rate by 30 percent with ZEISS CMM.

Исследования оптических и структурных свойств алмазов и наноструктур.
Studies of the optical and structural properties of diamonds and nanostructures.

Sony запустит независимых оптических датчиков для смартфонов.
Sony will launch independent lens sensors for smartphones.

Электронно-лучевая установка для оптических деталей больших размеров.
Electron-beam equipment for big-size optics.

Исследования оптических и структурных свойств алмазов
Investigations of the optical and structural properties of diamonds

Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений для современных систем связи.
Complete flexibility and innovative designs& visual solutions for modern communication systems.

Мы знаем все о задувке оптических кабелей!!!
We know everything about the blowing of fiber optic cables!!!

Практически все объективы, кроме наипростейших, состоят из нескольких« оптических элементов».
All but the simplest cameras contain lenses which are actually comprised of several"lens elements.

Повреждение зрительного нерва в большинстве унаследованных оптических нейропатий является постоянным и прогрессирующим.
Optic nerve damage in most inherited optic neuropathies is permanent and progressive.

Ультразвуковые волны можно детектировать при помощи ряда оптических методов.
Ultrasound waves may be detected optically by a variety of techniques.

Что антилазеры могут быть использованы в оптических компьютерах.
Semiconductor ring lasers have potential applications in all-optical computing.

Подходит для ленточных и не ленточных оптических волокон.
Suitable for ribbon and non-ribbon optic fibers.

Этот вид биоимиджинга, объединяющий преимущества оптических и акустических методов, активно развивается в последние годы 27.
This type of bioimaging combining the advantages of optical and acoustic techniques is growing rapidly in recent years 27.

Посредством оптических волокон Telehouse непосредственно соединен с сетями крупных операторов, в частности, GTS,
The Telehouse is directly connected via fibre optics with networks of large operators such as GTS,

Рассмотрены вопросы, связанные с использованием оптико-акустических и оптических комплексов для экологического мониторинга на поверхности земли и в воде.
The authors describe questions of optical and optical-and-acoustic complexes for ecology monitoring to surface of earth and water.

Для верификации результатов моделирования были использованы временные пары оптических и РСА снимков одного
The process of verifying modeling results utilized temporal pairs of optical and SAR images of one

Вместе с тем сочетание оптических и радиолокационных данных можно с успехом использовать для выявления русел рек
However, the combination of optical and radar data were suited for the detection of river channels

пять( с 2015 года- шесть) наземных оптических линий обеспечивают передачу данных как в скандинавские страны и ЕС, так и в Россию и страны СНГ.
by 2 underwater and 5(from 2015- six) surface optic lines.

Широкая номенклатура дневных и ночных оптических и оптико-электронных приборов для исследователей,
Wide range of day and night optic and electro-optic devices for researchers,

Профессиональная линия оптических и оптико-электронных приборов расширенной функциональности для опытных пользователей
Professional line of optic and electro-optic devices with enhanced functionality for experienced users