ОПТОВОГО - перевод на Английском

• wholesale
• bulk

Примеры использования Оптового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видимо вы убедили оптового клиента которого думали что потеряли для сотрудничества.
You convinced a high-volume customer we thought we would lost, to re-up.

Разработать и провести реструктуризацию энергетической системы с созданием оптового и.
Develop and implement a restructuring of the power system with the establishment of wholesale and.

Реструктуризацию энергетической системы с созданием оптового и розничного рынка;
Power system with the establishment of wholesale and retail markets;

Основатель и председатель Фонда<< Палли Карма Сахаяк>>-- оптового Банка микрокредитования в Бангладеш.
Founder and Chairman of Palli Karma Sahayak Foundation, a wholesale lending institution for microcredit in Bangladesh.

Эти оценки служат основой для месячных оценок объема ВВП оптового и розничного сектора.
These estimates form the basis for the monthly volume estimates of wholesale and retail GDP.

мы возвратим его после полученного оптового заказа.
we will refund it after got bulk order.

самолетом будет самое лучшее, и для оптового заказа, морским путем самое лучшее
by air will be the best, and for bulk order, by sea is the best

эта обязанность возвратила бы в вашу полную сумму оптового заказа.
this charge would return to your bulk order's total amount.

По мере стабилизации экономической ситуации происходит устой- чивый рост насыщенности оптового и потребительского рынков,
As the economic situation is stabilising, the saturation of the wholesale and consumer markets is steadily improving;

На тот момент просроченная задолженность оптового покупателя- перепродавца АО« Петрозаводские коммунальные системы» составляла 621 млн руб., собираемость от 75% до 90.
At that moment, the overdue receivables of the wholesale consumer-reseller JSC Petrozavodsk Municipal Systems amounted to RUB 621 million with collectability from 75% to 90.

Результаты циклического мониторинга оптового рынка природного газа проводимого URE показывают, что в торговле на TGE участвует подавляющее большинство предприятий активных на рынке газа.
The results of cyclical monitoring of the wholesale natural gas market conducted by ERO indicate that the vast majority of active enterprises on the market participate in the TGE trading.

стабильное снабжение оптового и розничного рынков электроэнергией по конкурентоспособной цене с перспективой увеличения доли« зеленой» энергии, вырабатываемой на возобновляемых источниках.
competitive supply of power in the wholesale and retail markets by expanding and strengthening the share of electricity produced from renewables.

Вы всегда сможете подобрать интересующие Вас фасоны и расцветки среди широкого оптового ассортимента в нашем офисе- шоу- руме
You can always find your desired styles and colors of wholesale among a wide range at our office-showroom

Партнерство обеспечивает разработку правил оптового и розничного рынков
The Partnership develops rules for the wholesale and retail energy markets,

Описываемый в главе IV Чрезвычайный социальный фонд Боливии является хорошим примером эффективного" оптового" подхода к распределению ОПР в целях поддержки проектов неимущих общин- групп населения.
Bolivia's Emergency Social Fund, which is described in chapter IV, provides a good example of an effective"wholesaler" approach to funnelling ODA in support of poor community-group projects.

Хорошим примером" оптового" подхода является описанный в настоящем докладе боливийский Чрезвычайный социальный фонд.
A good example of the wholesaler approach, Bolivia's Emergency Social Fund, is described in the report.

Как один из самых больших шариков оптового мира, 8seasons представит вам все виды бусин, ювелирных изделий,
As one of the biggest beads wholesaler of the world, 8Seasons will enables you to find all kinds of beads,

Реализация излишков вырабатываемой электроэнергии возможна посредством оптового рынка электроэнергии,
Excess electricity can be sold on the wholesale electric power market,

Средняя цена покупки- средняя цена покупки определяется как затраты розничного/ оптового предприятия, связанные с покупкой продукта/ услуги у поставщика за вычетом налогов и скидок.
Average Purchase Price- The average purchase price is defined as the cost to the retailer/wholesaler to purchase a product/service from the supplier, excluding all taxes and rebates.

Единый рынок электроэнергии состоит из двух уровней оптового рынка электрической мощности
The unified electric power market consists of two levels: the wholesale electric capacity