ОПЫЛИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• pollinators
• pollinator
• pollinating

Примеры использования Опылителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальное аналитическое исследование для ускоренной тематической оценки по вопросам опыления и опылителей, связанных с производством продовольствия.
Initial scoping for the fast-track thematic assessment of pollination and pollinators associated with food production.

внедрения систем агролесоводства обеспе- чивает на фермах места обитания для пчел и других опылителей.
kitchen gardens and agroforestry systems provides on-farm habitat for bees and other pollinators.

орехи и масла, без опылителей исчезнут.
would disappear without pollinators.

после выпуска доклада с тематической оценкой опыления и опылителей.
after the launch of the thematic assessment on pollination and pollinators.

не знавшие пестицидов системы ведения фермерского хозяйства были чрезвычайно благоприятны для опылителей.
small, diverse and pesticide-free farming systems proved very favorable for pollinators.

Численность, разнообразие и здоровье опылителей и обеспечение опыления испытывают угрозу со стороны прямых факторов, которые являются источником рисков для общества и экосистем.
The abundance, diversity and health of pollinators and the provision of pollination are threatened by direct drivers which generate risks to societies and ecosystems.

Методы поддержания плотности популяций и разнообразия опылителей, основанные на знаниях коренного
Practices based on indigenous and local knowledge, in supporting an abundance and diversity of pollinators can, in co-production with science,

Оценка была ориентирована на роль опылителей и опыления в сельском хозяйстве и в производстве продовольствия и не предусматривала подробного изучения роли опылителей и опыления в естественных экосистемах.
The assessment focused on the role of pollinators and pollination in agriculture and food production and does not address in detail the role of pollinators and pollination in natural ecosystems.

контролю патогенных факторов может помочь сократить распространение болезней во всем сообществе опылителей, культивируемых и диких.
the control of pathogens would help reduce the spread of disease across the entire community of pollinators, managed and wild.

устойчивому использованию опылителей для рассмотрения секретариатом Глобального экологического фонда( ГЭФ) 19/.
sustainable use of pollinators, for consideration of the Secretariat of the Global Environment Facility(GEF). 19/.

также недостатками опылителей в период цветения.
as well as a lack of pollinizers during the flowering period.

являясь самой многочисленной группой опылителей в экосистемах, связанных с цветами.
are the major type of pollinator in many ecosystems that contain flowering plants.

Он может послужить основой для передовой практики, которая может помочь снизить воздействие пестицидов на опылителей.
This provides a framework on best practices that can help decrease the exposure of pollinators to pesticide.

экономический кризис в сельском хозяйстве, полностью зависящего от активности насекомых- опылителей, немецкая ассоциация Гея( Gäa e. V.) запустила новую интернетплатформу для пчеловодов и фермеров.
an economic crisis in farming- which depends completely on the activity of pollinating insects- the German Gäa association has launched an Internet platform for beekeepers and farmers.

Подавляющее большинство видов опылителей являются дикими,
The vast majority of pollinator species are wild,

Сюда относится повторное внедрение различных видов основных опылителей( например,
This includes the re-establishment of a variety of key pollinator species(e.g. native bees and bats)

Численность и разнообразие опылителей в последние десятилетия сократились,
Pollinator numbers and diversity have declined in the past decades,

как разнообразие опылителей и воздействие экзотических опылителей,
the status of and trends in pollinator diversity and the impact of exotic pollinators,

функциональный состав растительного сообщества, разнообразие и специфичность опылителей, климатическая сезонность
such as plant community functional composition, pollinator diversity and specificity,

Воздействие пестицидов на опылителей может быть уменьшено путем сокращения их использования и поиска альтернативных форм борьбы с вредителями и утверждения ряда конкретных методов их применения, в том числе технологий для уменьшения дрейфа пестицидов.
Exposure of pollinators to pesticides can be decreased by reducing the use of pesticides seeking alternative forms of pest control, and adopting a range of specific application practices, including technologies to reduce pesticide drift.