ОПЫЛИТЕЛЕЙ - перевод на Испанском

• polinizadores

Примеры использования Опылителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

При этом особое внимание будет уделяться роли местных и экзотических опылителей, положению вещей и тенденциям эволюции в таких областях, как разнообразие опылителей и воздействие экзотических опылителей, системы опыления
Se hará hincapié en la función de los polinizadores nativos y exóticos, el estado y las tendencias de la diversidad de los polinizadores y los efectos de los polinizadores exóticos, los sistemas de polinización y los cambios demográficos,

о тематической оценке по вопросам опыления и опылителей, связанных с производством продовольствия;
la evaluación temática sobre polinización y polinizadores y su relación con la producción de alimentos,

Она будет рассматривать роль аборигенных и экзотических опылителей, положение дел и тенденции в отношении сетей и услуг опылителей и опыления, факторы изменения,
Abordará la función de los polinizadores autóctonos y exóticos, el estado y las tendencias de los polinizadores, las redes y los servicios de polinización, los factores que impulsan el cambio,

Опыление и производство продовольствия( на основе папки, касающейся опыления и опылителей) для решения вызывающего всеобщую обеспокоенность вопроса,
La polinización y la producción de alimentos(sobre la base del conjunto de los polinizadores y la polinización), a fin de dar respuesta a una preocupación generalizada que enfrentan todas las sociedades

устойчивому использованию опылителей; и принято решение учредить Международную инициативу по сохранению
utilización sostenible de los polinizadores y decidió establecer la Iniciativa internacional para la conservación y la utilización sostenible

разнообразие и специфичность опылителей, климатическая сезонность
la diversidad de polinizadores y las características específicas,

Цветы не только тратят множество усилий на привлечение опылителей, они также как-то умудрились убедить нас высаживать целые поля цветов
Y así como las flores hacen grandes esfuerzos para atraer a los polinizadores, también, de alguna manera, han logrado persuadirnos para que plantemos enormes cultivos

Опылители, включая рассмотрение мониторинга происходящей в мире утраты опылителей; определение конкретных причин сокращения числа опылителей;
Polinizadores, incluido el estudio de: la vigilancia de la pérdida de polinizadores en todo el mundo; la determinación de las causas concretas del declive de los polinizadores;

терять своих родных опылителей, своих диких опылителей, и сейчас есть много мест, где эти дикие опылители больше не могут удовлетворить потребности по опылению нашего сельского хозяйства,
con el tiempo empezamos a perder nuestros polinizadores nativos, los silvestres, y hay muchos lugares ahora donde los polinizadores silvestres ya no pueden satisfacer la polinización que demanda nuestra agricultura,

зависят от опылителей. У растения есть мужская и женская части.
dependen de los polinizadores. Vemos que las plantas tienen partes masculinas

устойчивому использованию опылителей и Международную инициативу по сохранению
la Iniciativa internacional relativa a los polinizadores y la Iniciativa internacional para la conservación

Мы опылители.
Somos polinizadores.

Стоимость услуг, оказываемых другими опылителями, кроме пчел, еще не была определена.
Todavía no se ha cuantificado el valor de los servicios que proporcionan otros polinizadores distintos de las abejas.

Кроме того, производство меда пчелами- опылителями является дополнительным источником доходов и/ или пропитания для таких общин.
Además, la producción de miel realizada por abejas polinizadoras representa otra fuente de ingresos y/o nutrición para esas comunidades.

В ней рассказывается о пчелах и других опылителях и о том, почему они важны для окружающей среды.
Se trata de abejas y otros polinizadores en nuestro medio ambiente y su importancia.

Ii популяции( например, опылители, нематоды, почвенные микроорганизмы);
Ii Poblaciones(por ejemplo, polinizadores, nemátodos, microorganismos del suelo);

Ii опылители и опыление( Новая Зеландия,
Ii Polinizadores y polinización(Nueva Zelandia,

для совпадения с опылителями.
diferentes filtros para acoplarse a los polinizadores.

( Аплодисменты)( Топот)( Музыка)( Рев) Опылитель: Противлесозавр! Я должна была догадаться!
(Aplausos)(Pasos fuertes)(Música)(Rugido) Polinizador:¡Deforestsauro!¡Debí imaginármelo!

Опыление и опылители, связанные с производством продовольствия,
La polinización y los polinizadores vinculados a la producción de alimentos,