ОРАЛА - перевод на Английском

• yelled
• screamed
• ploughshares
• yelling
• screaming

Примеры использования Орала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она орала.
She was crying!

Что у вас там? Чего она орала- то?
What was she yelling at?

Я так разозлилась, орала на него.
I got so mad. I yelled at him.

Отлично, тогда я орала из-за трейлера.
Well, then I have been shrieking about the trailer.

Его мама всегда орала.
His mom was a yeller.

Ты тогда просто съеживалась и орала!
You used to just cower and cry!

Вперед! Сокрушим городские ворота!- орала я во всю мощь.
Come on everyone, break down the city gate!” I shouted with all my might.

Ты имеешь в виду, когда она орала на нас за то, что мы занимались сексом в ее уборной?
You mean when she yelled at us for having sex in her bathroom?

Мама позвонила отцу и орала, а он сказал, что я уже слишком взрослая для них,
My mom called my dad and screamed, And all he said was, I was too old for them

В сотрудничестве с Проектом<< Орала>> и Фондом Саймонса ЮНИДИР опубликовал доклад по проблемам космического пространства и глобальной безопасности.
In collaboration with Project Ploughshares and the Simons Foundation, UNIDIR published a report on outer space and global security.

Начали с Педикулена, но это просто жесть( орала так, что не было сил слушать, сильно жгло).
We started with Pedikulena, but this is just hard(screamed so that there was no strength to listen, it was very burning).

И что: после того дочка орала, как бешеная, что голова не смылась, и пошла помыла раз 5- 6.
And that: after that, the daughter screamed, like mad, that the head did not wash off, and went washing 5-6 times.

г-жа Джессика Уэст из Канадского проекта" Орала" обсудила нынешние
Ms. Jessica West of Project Ploughshares Canada discussed the current

Ты должно быть слышала, как она орала на дизайнера, следовательно, пока Анастасия не заснула.
You should have seen her yelling at the decorator while Anastasia was fast asleep in the ergo.

Она подумала, что я говорю о ней, поэтому она орала на меня, наверное, целый час.
She thought I was talking about her, so she screamed at me for like an hour.

Помнишь, когда я рожала близнецов и орала от боли, потому что Портер пытался вылезти вместе с маткой?
Remember when I was giving birth to the twins and screaming in agony because Porter was dragging my uterus out with him?

А ты так орала, что подняла меня без семи семь, тоже ужасное начало.
Well, you screaming at 6:53 in the morning was not how I wanted to start mine.

Я говорю, что надо оттрахать эту сучку так, чтобы она орала, как шлюха, берущая 5000 за ночь.
I'm talking about banging that bitch till she screams like a $5,000-a-night whore.

Я орала на него за то, что не рассказал мне о тебе с самого начала, и он, от страха за свою юную душеньку,
I was yelling at him for not telling me about you in the first place,

потому что ты орала на гостей и угрожала, что покончишь с собой с помощью полицейского?
we locked you in your bedroom'cause you were yelling at your guests and threatening suicide by cop?