ОРГАНИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• organization of an international conference
• organizing an international conference

Примеры использования Организации международной конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межгосударственным экономическим комитетом СНГ в организации Международной конференции по устойчивому развитию стран с переходной экономикой, которая состоялась в Минске в апреле 1997 года.
Interstate Economic Committee in the organization of the International Conference on Sustainable Development of Countries in Transition held in Minsk in April 1997.

культуры рассмотреть в надлежащее время возможность организации международной конференции для информирования и мобилизации общественного мнения,
Cultural Organization to consider, at an appropriate time, the possibility of organizing an international conference to inform and mobilize public opinion,

касающихся доступа к информации и участия общественности, посредством осуществления информационных проектов и организации Международной конференции по вопросу о роли женщин в борьбе с опустыниванием;
public participation within the United Nations Convention to Combat Desertification through information projects and the organization of the International Conference on the Role of Women in Combat Desertification;

МСП оказывал помощь в организации Международной конференции на тему" Обмен опытом стран с переходной экономикой по вопросам развития МСП и предпринимательства", которая состоялась 67
SMEs assisted in organizing an International Conference on"Economies in Transition Share their Experience in SME& Entrepreneurship Development" held on 6-7 June 2001 in Šibenik(Croatia)

географической информации; и организации международной конференции по этой теме.
geospatial information; and organizing an international conference on the topic.

правительством Казахстана в деле организации Международной конференции на тему" Укрепление субрегионального экономического сотрудничества в Центральной Азии
the Government of Kazakhstan in the organization of an International Conference on Strengthening Sub-regional Economic Cooperation in Central Asia

Участие ЕЭК ООН в организации международной конференции" Оборудование и работы во взрывоопасных средах", проведенной в марте 2012 года в Дубае,
UNECE cooperated in the organization of an international conference on"Equipment and Services in Explosive Atmospheres" of the International Electrotechnical Commission(IEC), the IEC System

также запрашивать мнения стран региона относительно организации международной конференции по району Великих озер в Африке.
to solicit the views of the countries in the region regarding the organization of an international conference on the Great Lakes region of Africa.

рассмотрения возможности организации международной конференции для поиска решений,
considering the possibility of organizing an international conference to find solutions to the difficulties

рассмотрения возможностей организации международной конференции для поисков решения разногласий
considering the possibility of organizing an international conference to find solutions to the difficulties

МПО и НПО в организации международной конференции, упомянутой в пункте 18 выше, следует рассматривать как хороший пример.
IGOs and NGOs in the organization of the international conference referred to in paragraph 18 above should be taken as a good example.

рассмотрения возможности организации международной конференции при поддержке Организации Объединенных Наций в целях поиска решений вопросов и проблем, которые в настоящее время затрудняют их работу.
consider the possibility of organizing an international conference in collaboration with the United Nations to find solutions to the problems and difficulties currently hampering their work.

правительством Туниса в деле организации международной конференции, которую эта страна предложила принять у себя,
the Government of Tunisia in the organization of an international conference which this country has offered to host,

информацией об оптимальной практике в этой области; b организации международной конференции, которую предложило провести в своей стране правительство Греции;
best practices in this area;(b) organize an international conference, which the Greek Government offered to host;(c) develop a database

в том числе о проведении международного дня лиц африканского происхождения, организации Международной конференции по проблем лиц африканского происхождения,
including an international day for people of African descent, the organization of an international conference on people of African descent,

запрашивать мнения стран региона относительно организации международной конференции по району Великих озер в Африке.
to solicit the views of the countries in the region regarding the organization of an international conference on the Great Lakes region of Africa.

У него состоялся обмен мнениями по одной из содержащихся в его последнем докладе рекомендаций, касающейся организации международной конференции по вопросу о положении в области прав человека в Беларуси,
He exchanged views on one of the recommendations in his last report: to organize an international conference on the situation of human rights in Belarus, which would provide

IV. Организация международной конференции.
IV. Organization of an international conference.

Будь то переговоры о сотрудничестве, организация международной конференции и тд.
To invite foreigners to Russia for business whether negotiating, cooperation, the organization of an international conference, etc.

Организация международных конференций, семинаров и других мероприятий;
Organization of international conferences, seminars and other events;