ОРГАНИЗАЦИИ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• consumer organizations
• consumer organisations

Примеры использования Организации потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

действия организации потребителей от имени группы потребителей,
actions by a consumer organization on behalf of a group of consumers,

включая ассоциации производителей продовольственных товаров и организации потребителей, трудящихся и работодателей,
including food producer associations and organizations of consumers, workers and employers,

Предоставить потребителям и организациям потребителей право возбуждать иски против виновников антиконкурентной деятельности; и.
Empowerment of consumers and consumer organizations to bring actions against perpetrators of anti-competitive behaviour; and.

Содействовать участию организаций потребителей в процессе рассмотрения технических норм организаций по стандартизации;
Encourage consumer organizations to take part in the discussions on technical standards in standardization bodies;

профсоюзов и организаций потребителей.
trade unions and consumer organizations.

При наличии ресурсов ЮНКТАД следует оказывать помощь также организациям потребителей в данном отношении.
Resources permitting, UNCTAD should also assist consumer organizations in this respect.

Важно обратить внимание и на государственную финансовую поддержку организаций потребителей.
It was thus important to consider government financial support to consumer organizations.

На уровне организаций потребителей.
At the level of the consumer organisations.

Поставщик организация потребитель.
Supplier= organization customer.

распределителями и организациями потребителей следует принимать меры по борьбе с использованием не соответствующих действительности заявлений
distributors and consumer organizations, should take measures regarding misleading environmental claims

Органы по защите прав потребителей сотрудничают также с организациями потребителей, используя такое сотрудничество для распространения информации и консультирования потребителей, также для предоставления потребителям средств правовой защиты.
Consumer authorities also partner with consumer organizations to deliver information and advice to consumers and provide consumer redress.

промышленности и организаций потребителей, проводимые в целях поощрения диалога
industry and consumer organizations to promote dialogue, share information

промышленности и организаций потребителей в целях развития диалога
industry and consumer organizations to promote dialogue,

Поддерживать постоянный контакт с государственными органами и организациями потребителей, прежде всего в том, что касается решений и распоряжений;
Maintain permanent contact between State bodies and consumer organizations, especially in relation to decisions and rulings;

торговыми организациями и организациями потребителей следует принимать меры по борьбе с использованием не соответствующих действительности заявлений
distributors and consumer organizations, should take measures regarding misleading environmental claims

министерств и организаций потребителей в наблюдении за рынком на национальном уровне.
ministries and consumer organizations in market surveillance on a national level.

включая представителей правительств, организаций потребителей, деловых, промышленных
including representatives of Governments, consumer organizations, business and industry,

международных организаций, организаций потребителей, деловых кругов и промышленности.
international organizations, consumer organizations, business and industry.

например деловыми кругами, промышленными предприятиями и организациями потребителей.
major groups such as business and industry and consumer organizations.

торговых палат и организаций потребителей.
chambers of commerce and consumer organizations.