ОРГАНИЗАЦИИ РЕГИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• organizing regional
• organization of regional
• organize regional

Примеры использования Организации региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности, путем организации региональных и национальных предратификационных семинаров- практикумов с целью решения проблем,
inter alia, the organization of regional and national pre-ratification workshops, with the aims of addressing challenges to

помогли ВТС/ ОДВЗЯИ в организации региональных и субрегиональных семинаров
Lima assisted the PTS/CTBTO in the organization of regional and subregional workshops,

Независимый эксперт содействовал организации региональных, субрегиональных и национальных консультаций,
The independent expert has encouraged the organization of regional, subregional and national consultations,

ЮНИСЕФ оказывал чрезвычайно важную поддержку в работе миссий на местах, в организации региональных консультаций и консультаций экспертов в целях продвижения вперед процесса осуществления результатов Исследования
UNICEF provided critical support to field missions, to the organization of regional and expert consultations to advance implementation of the Study and consolidate national child protection systems and to the promotion

Приветствует также в связи с этим тесное сотрудничество Управления Верховного комиссара в деле организации региональных и субрегиональных учебных курсов
Also welcomes, in that respect, the close cooperation of the Office of the High Commissioner in the organization of regional and subregional training courses

курсов учебной подготовки, организации региональных и субрегиональных дискуссионных форумов
training courses, the organization of regional and subregional discussion forums,

в том числе посредством организации региональных и субрегиональных рабочих совещаний;
including through the organization of regional and subregional workshops;

Содействия организации региональных и/ или национальных рабочих совещаний,
Contribute to the organization of regional and/or national workshops,

Просит Комиссию обеспечить продолжение процесса организации региональных консультативных конференций в рамках плана осуществления с участием африканской диаспоры в странах Залива,
REQUESTS the Commission to ensure that the process of organizing Regional Consultative Conferences(RCCs) continues as part of the Implementation Plan, to include the African Diaspora in the Gulf,

Конференция признала необходимость регулярной организации региональных практикумов и обеспечения экспертных консультационных услуг при активном участии в мероприятиях системы Организации Объединенных Наций на основе сотрудничества с международными научными и профессиональными организациями..
The Conference acknowledged the need to organize regional workshops regularly and provide expert advisory services with a strong involvement in the United Nations system, in collaboration with international scientific and professional organizations.

Содействие организации региональных и/ или национальных рабочих совещаний,
Contribute to the organization of regional and/or national workshops,

Особое внимание было уделено организации региональных и субрегиональных консультаций,
Particular reference was made to the organization of regional and subregional consultations,

предложила им взять на себя руководящую роль в организации региональных подготовительных мероприятий.
requested them to take the lead role in organizing the regional preparatory events.

предварительные планы организации региональных семинаров МДП в 2006 году для стран Балканского
tentative plans for organizing regional TIR seminars in 2006 for the countries in the Balkan

а также организации региональных и субрегиональных семинаров- практикумов,
as well as by organizing regional and subregional workshops,

международного гуманитарного права между всеми сторонами в конфликте; организации региональных практикумов по защите гражданских лиц;
international humanitarian law among all parties to a conflict; organize regional workshops on the protection of civilians;

будут использоваться для содействия подготовке публикаций, организации региональных практикумов и учебных курсов
will be used to facilitate the preparation of publications, organize regional workshops and training courses,

в том числе посредством организации региональных и субрегиональных встреч,
including through the organization of regional and subregional meetings,

также культурных прав и в сфере научной деятельности и организации региональных и субрегиональных консультаций по вопросам подготовки кадров и оказания консультативных услуг.
as well as for cooperation in the field of research and the organization of regional and subregional consultations on training and advisory services.

сотрудничая в области подготовки национальных докладов по итогам оценки, организации региональных и межрегиональных подготовительных совещаний
global levels by collaborating in the preparation of national assessment reports, the organization of regional and interregional preparatory meetings