ORGANIZING REGIONAL - перевод на Русском

• организации региональных
• организовать региональные
• организацию региональных
• организация региональных
• организации региональной
• организуются региональные
• проведение региональных

Примеры использования Organizing regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as organizing regional and sub-regional workshops for the promotion of the ratification and implementation of international conventions are strongly encouraged.
ОБСЕ/ БДИПЧ, такие, как организация региональных и субрегиональных семинаров- практикумов с целью содействия ратификации и осуществлению международных соглашений.

The observer for the Uganda Land Alliance further proposed that the members be responsible for organizing regional conferences and that minority groups be involved in the preparation of working papers.
Наблюдатель от Земельного альянса Уганды далее предложил поручать членам Рабочей группы организацию региональных конференций и привлекать группы меньшинств к подготовке рабочих документов.

planning and organizing regional seminars and workshops,
планировании и организации региональных семинаров и рабочих совещаний,

including preparing technical papers and organizing regional consultative meetings.
включая подготовку технических документов и организацию региональных консультативных совещаний.

notably by organizing regional seminars on the Tourism Satellite Account;
особенно, посредством организации региональных семинаров по Вспомогательному счету в туризме;

In its resolution 58/218, the General Assembly mandated the regional commissions to provide regional input to the work of the Commission on Sustainable Development by organizing regional implementation meetings.
В своей резолюции 58/ 218 Генеральная Ассамблея поручила региональным комиссиям обеспечить региональный вклад в работу Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию путем организации региональных совещаний по выполнению решений.

Some centres help support the dissemination of their experience(by taking part in) organizing regional or national conferences for ECE teachers.
Отдельные организации помогают в распространении своего опыта, участвуя в организации региональных или национальных конференций для педагогов ДО.

smuggling of migrants by organizing regional training sessions.
на основе организации региональных учебных мероприятий.

Organizing Regional Implementation Forums to monitor the implementation of the outcome of the World Summit on Sustainable Development and providing substantial inputs
Организация Регионального форума по выполнению решений для контроля за выполнением решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию

had streamlined community efforts by organizing regional conferences on harmonizing the legislation of West African
упорядочил действия местных общин, организовав региональные конференции по гармонизации законодательства государств Западной Африки

The observer of UNFPA also informed the Bureau that the regional commissions would be organizing regional population conferences with assistance from UNFPA.
Наблюдатель от ЮНФПА проинформировал также Бюро о том, что при поддержке ЮНФПА региональные конференции по вопросам народонаселения будут организованы региональными комиссиями.

Since then, indigenous women had mobilized, organizing regional meetings in Asia,
За прошедшее время женщины коренных народов мобилизовались, провели региональные встречи в Азии,

These groups would also be responsible for organizing regional assessment reports following a generic guidance framework.
Эти группы отвечали бы также за подготовку региональных докладов об оценке с учетом общих руководящих рамок.

President Préval to power, began organizing regional meetings to promote its transformation into a political party.
начала проводить региональные встречи для содействия ее преобразованию в политическую партию.

The project team has been involved in organizing regional activities and has provided a critical external academic perspective concerning aspects of the Subcommittee's work,
Группа этого проекта приняла участие в организации региональных мероприятий и с академической и критической точки зрения представила свое видение некоторых аспектов работы Подкомитета,

Organizing regional high-level policy dialogues, including training workshops
Организации региональных диалогов высокого уровня по вопросам политики,

The secretariat is planning a piloting exercise for the model together with organizing regional and national capacity-building workshops that will provide opportunities to learn about various emission measurement methods
Секретариат планирует опробовать эту модель, а также организовать региональные и национальные практикумы по укреплению потенциала, которые предоставят возможности для изучения различных методов определения объемов выбросов

In this regard, the OCEEA assists participating States in organizing regional training activities
В связи с этим БКЭЭД оказывает государствам- участникам помощь в организации региональных учебных мероприятий

implement sustainable consumption and production policies by creating practical training materials, organizing regional and national training courses,
производства в рамках данной инициативы подготавливаются практические учебные материалы, организуются региональные и национальные учебные курсы,

additional protocol) by conducting demarches, organizing regional seminars and providing assistance in the implementation of relevant instruments;
универсального характера посредством осуществления демаршей, организации региональных семинаров и предоставления содействия в осуществлении соответствующих документов;