ОРГАНИЗАЦИЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• organizing regional
• organization of regional
• organize regional
• organising regional

Примеры использования Организация региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

отыскания решения этой проблемы является организация региональных семинаров по данной теме;
appropriate solutions would be to organize regional seminars on the question;

в том числе организация региональных и субрегиональных мероприятий;
including organisation of regional and sub-regional events;

изыскания соответствующих решений стала бы организация региональных семинаров по данному вопросу;
harmful traditional practices and appropriate solutions would be to organize regional seminars on the question;

повышение информированности сотрудников таможни о работе многосторонних природоохранных соглашений; организация региональных учебных программ совместно с Инициативой" Зеленая таможня";
raising Customs officials' awareness of the work of multilateral environmental agreements; organizing regional training programmes in conjunction with the Green Customs Initiative

Подготовка и организация региональных и/ или национальных рабочих совещаний,
Preparation and organization of regional and/or national workshops,

Подготовка и организация региональных и/ или национальных рабочих совещаний,
Preparation and organization of regional and/or national workshops,

учетом особенностей регионов и секторов; b организация региональных и субрегиональных совещаний по вопросам финансирования программы развития инфраструктуры;
reorganize the action plan by region and sector;(b) organize regional and subregional meetings on the financing of the infrastructure programme; and(c)

Подготовка и организация региональных и/ или национальных рабочих совещаний,
Preparation and organization of regional and/or national workshops,

Организация региональных и, если это целесообразно, межрегиональных практикумов по международно-правовому сотрудничеству для центральных органов, магистратов по связям
Organize regional and, where appropriate, interregional workshops on international legal cooperation for central authorities,

Предусмотрено осуществление следующих мероприятий: a организация региональных и субрегиональных учебных семинаров
The following activities will be engaged in: a the organization of regional and sub-regional training seminars

Организация региональных мероприятий и/ или задействование регионального потенциала в связи с
To organize regional events and/or to provide regional contributions related to the preparation of

о защите прав потребителей; b организация региональных рабочих совещаний по повышению осведомленности о результатах обследований и о недавно принятом законе о защите прав потребителей.
regulations for the implementation of the Consumer Protection Law;(b) organizing two regional awarenessbuilding workshops on the results of the surveys and on the recently adopted Consumer Protection Bill.

и c организация региональных практикумов по применению ГНСС
and(c) organizing regional workshops on applications of GNSS

Подготовка и организация региональных и/ или национальных рабочих совещаний,
Preparation and organization of regional and/or national workshops,

Подготовка и организация региональных и/ или национальных рабочих совещаний,
Preparation and organization of regional and/or national workshops,

разработка руководящих материалов по вопросам сбора информации и отчетности; организация региональных семинаров- практикумов по созданию потенциала в области национальной отчетности в 2012 и 2013 годах.
develop guidance materials on information collection and reporting; organize regional capacity-building workshops on national reporting to take place in 2012 and 2013.

разработка руководящего документа для сбора информации и отчетности; организация региональных семинаров- практикумов по созданию потенциала в области национальной отчетности в 2012 и 2013 годах.
develop guidance document for information collection and reporting; organize regional capacity-building workshops on national reporting for 2012 and 2013.

Отдел кодификации отвечает также за организацию региональных курсов по международному праву.
The Codification Division is also responsible for organizing regional courses in international law.

Несколько представителей отметили возможность организации региональных курсов повышения квалификации в области международного права.
Several representatives referred to the possibility of organizing regional refresher courses in international law.

Они рассмотрят возможность организации региональных рабочих совещаний совместно с ЕЭК ООН.
They will consider the possibility of organizing regional workshops jointly with UNECE.