ОРГАНИЗАЦИОННАЯ РЕФОРМА - перевод на Английском

• institutional reform
• organizational reform

Примеры использования Организационная реформа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четвертая организационная реформа, которая началась в 1998 году,
The fourth organizational reform, which started in 1998,

Организационная реформа- это не цель в себе:
Institutional reform was not a goal in itself:

Цель экономической перестройки в Китае заключается в создании системы социалистической рыночной экономики, в то время как организационная реформа была развернута в целях создания системы административного управления, отвечающей потребностям социалистической рыночной экономики.
The goal of economic restructuring in China is to establish a system of socialist market economy, while the organizational reform has been launched to create a system of administrative management meeting the needs of the socialist market economy.

инспекторы понимают, что организационная реформа зависит от политической готовности государств- членов
the Inspectors are conscious that the institutional reform depends on the political willingness of Member States

мир и безопасность и организационная реформа.
peace and security, and institutional reform.

В начале мая 2001 года началась организационная реформа, в рамках которой вопросы равноправия были разделены на две группы и переданы в подразделения министерства социального обеспечения
At the beginning of May 2001, an organizational reform entered into force dividing equality issues into two units in the Ministry of Social Affairs and Health;

Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, которое впервые с периода 1999- 2000 годов получило ревизорское заключение без каких-либо замечаний, свидетельствует о том, что организационная реформа и оперативная дисциплина могут привести к положительным результатам.
which had obtained an unqualified opinion for the first time since 1999-2000-- demonstrated that organizational reform and operational discipline could yield improvement.

Организационная реформа Организации Объединенных Наций-- включающая,
Institutional reform of the United Nations-- encompassing,

Это относится не только к организационной реформе, но и к процедурам.
This approach applies not only to institutional reform but also to procedures.

Было изучено восемь областей установочной и организационной реформы.
Eight areas of policy and institutional reform were explored.

Комиссия приветствует осуществляемую в настоящее время в БАПОР организационную реформу.
The Commission welcomes the organizational reform that is now being implemented in UNRWA.

Создание условий для эффективного проведения программных, правовых или организационных реформ;
Leverage policy, legal or institutional reform;

Проведение внутренней организационной реформы.
Implementing internal organizational reform.

Поэтому настоящая записка не затрагивает вопросы организационной реформы.
The present note does not, therefore, deal with institutional reform issues.

Ряд административных и организационных реформ помогли повысить эффективность и результативность в работе организации.
A number of administrative and institutional reforms have improved organizational efficiency and effectiveness.

Осуществляемые сейчас организационные реформы являются шагом в правильном направлении.
The institutional reforms now under way are a step in the right direction.

Эффективные структурные и организационные реформы и методы управления.
Effective structural and organizational reforms and.

Эффективные структурные и организационные реформы и методы.
Effective structural and organizational reforms and methods of governance.

Организационные реформы Агентства демонстрируют многообещающие предварительные результаты
The Agency's organizational reforms were showing promising interim results

Инвестиции должны подкрепляться организационными реформами и новаторскими идеями.
Investments need to be accompanied by organizational changes and innovative ideas.