ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СХЕМА - перевод на Английском

• organizational chart
• organisational chart
• organization chart

Примеры использования Организационная схема на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Таблице 3 показана организационная схема для группы ICANN, работа которой связана с обработкой заявок на новые оДВУ.
Exhibit 3 shows the organization chart for the ICANN new gTLD applicant processing group.

Она хотела знать, является ли организационная схема гипотетической по своему характеру,
The same delegation queried as to whether the organizational chart was a hypothetical one,

23) и Corr. 1, организационная схема.
and Corr.1, organizational chart.

программ и организационная схема.
programmes and an organization chart.

На рисунке VIII. I показана организационная схема, отражающая нынешнюю
Figure VIII.I provides the organizational charts reflecting the current

Консультативному комитету была также представлена организационная схема структуры центра см. приложение.
The Advisory Committee was also provided with an organization chart of the structure of the centre see annex.

Такая организационная схема позволит использовать все взятые государствами- членами обязательства по предоставлению средств и оказанию экспертной помощи.
That organizational arrangement will make it possible to take advantage of all the commitments and expert contributions made by Member States.

По запросу Консультативного комитета ему была предоставлена организационная схема Товарозакупочной секции см. приложение к настоящему документу.
Upon enquiry, the Committee was furnished with the organizational chart of the Commodity Procurement Section see annex to the present report.

По запросу Консультативного комитета ему была предоставлена организационная схема Товарозакупочной секции см. приложение к настоящему докладу.
Upon inquiry, the Advisory Committee was furnished with the organization chart of the Commodity Procurement Section see annex to the present report.

В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена организационная схема, иллюстрирующая взаимоотношения между ЮНАМИД
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with an organizational chart illustrating the relationship between UNAMID

На диаграмме 4 представлена пересмотренная организационная схема, подразумевающая создание Программной руководящей группы( ПРГ) вместо КГФ.
Figure 4 reflects the revised organizational diagram replacing the FCT with a Programme Steering Group PSG.

В приложении II к докладу Генерального секретаря приводится организационная схема предлагаемой структуры УИКТ на двухгодичный период 2012- 2013 годов,
Annex II to the report of the Secretary-General provides an organizational chart of the proposed structure of OICT for the biennium 2012-2013,

а также организационная схема, отражающая их местоположение
as well as an organizational chart illustrating their location

Организационная схема, показывающая сотрудничество между различными департаментами Республики, занимающимися практическим выполнением законов,
An organisational chart showing the cooperation between various departments of the Republic dealing with the practical aspects of the laws,

На диаграмме 1 ниже показана организационная схема, соответствующая первому предложению,
Figure 1 below shows an organization chart corresponding to the first option,

соответствующая фактическая организационная схема каждой организации будет включена в документ по мере представления бюджетов.
that the relevant actual organizational chart of each organization would be included when the budgets were presented.

Комитет также считает, что в будущем организационная схема должна лучше показывать подчиненность
The Committee is also of the view that, in future, organization charts should provide a clearer indication of the reporting

В ответ на соответствующий запрос Комитету была представлена подробная организационная схема с указанием должностей( см. приложение IV). Такие схемы с указанием как учрежденных,
Upon request the Committee was provided with detailed organization charts showing posts(see annex IV). Future budget submissions should contain such charts,

Консультативному комитету была представлена организационная схема, на которой показана предлагаемая организационная структура
The Advisory Committee was provided with an organizational chart showing the proposed organizational structure

По соответствующему запросу Консультативному комитету была представлена организационная схема Департамента, которая содержится в приложении I. Комитет был проинформирован о том, что Департамент провел обзор своих рабочих методов
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with an organization chart of the Department, which is attached as annex I. The Committee was informed that the Department had undertaken a review of its working methods