ОРГАНИЗАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Английском

• organizational development
• institutional development
• organisational development
• organization development

Примеры использования Организационное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

другого органа функцией обеспечивать организационное развитие и совершенствование внутренних систем управления;
another body, to facilitate organizational development and improvement of internal management systems; and.

а также организационное развитие порта Актау.
tender documents, and institutional development of Aktau port.

сформулированной в компоненте<< Организационное развитие.
changes to the objective for organizational development was raised.

До настоящего времени доноры покрыли почти 80 процентов бюджета, выделенного на общее организационное развитие.
Donors had thus far covered about 80 per cent of the budget for organizational development.

первая помощь, организационное развитие, реагирование на ЧС
first aid, organizational development, emergency response

Оратор высоко оценивает организационное развитие, осуществляемое под руководством Генерального комиссара,
He expressed appreciation for the organizational development being carried out under the leadership of the Commissioner-General,

разработку инструментария, организационное развитие и использование элементов укрепления организационных структур.
including human resources development, tool development, organizational development and institutional strengthening components.

напряженная политическая обстановка затрудняют организационное развитие полицейских и судебных органов.
political strains are impinging on the institutional development of the police and the judiciary.

Организационное развитие является той областью, где ПРООН с самого начала предоставляла поддержку по линии Программы по развитию управления( ПРУ),
Institutional development is an area that from the very first received UNDP support through the Management Development Programme(MDP), which targeted public

включая стратегическое планирование, организационное развитие( особенно в сферах управления кадрами
including strategic planning, institutional development(especially in the areas of personnel management

Организационное развитие( ОР):- Разработка рамки по обеспечению качества;- Система управления метаданными;- Разработка методологии
Organisational Development- Establishment of a quality assurance framework- System for metadata management- Project management methodology

Помощь ВОЗ была нацелена на организационное развитие Палестинского совета по вопросам здравоохранения
WHO assistance has focused on institutional development of the Palestine Council of Health

способностью стимулировать организационное развитие с соблюдением групповой стратегии.
the capability to drive organization development in line with group strategy.

Выявление сильных и слабых сторон должно быть включено в процесс первоначального планирования, чтобы обеспечить немедленное принятие мер для того, чтобы устойчивое организационное развитие и укрепление потенциала осуществлялись в сочетании с такой ориентированной на отдельных сотрудников деятельностью,
The identification of strengths and weaknesses will need to be incorporated into the initial planning process to ensure that immediate steps are undertaken to ensure that the sustainable institutional development and capacity enhancement go hand-in-hand with activities that focus on individual officers,

укрепление потенциала и собственное организационное развитие.
capacity-building and its own institutional development.

укрепление потенциала и организационное развитие самого Института.
the Institute's own institutional development.

поддержка со стороны международного сообщества в ее нынешней форме продолжалась и в период после 30 июня 1996 года, с тем чтобы закрепить сложившееся на настоящий момент положение и обеспечить организационное развитие гаитянской полиции.
expressed the Government's view that continued support by the international community was necessary in its current form beyond 30 June 1996 to consolidate the present environment and the institutional development of the Haitian police.

например предоставление услуг и организационное развитие могут оказаться несопоставимыми.
some of which- such as service-delivery and institutional development- may be incompatible.

В заключение я хотел бы отметить, что мандат и характер Совета, а также стоящие перед ним настоятельные задачи, а именно рассмотрение различных основных вопросов, а также его собственное организационное развитие, требуют, чтобы Совет имел в своем распоряжении инструментарий и средства, необходимые для его консолидации и надлежащего осуществления своих функций.
Before concluding, I would note that the mandate and nature of the Council, as well as the pressing tasks before it-- that is, consideration of various substantive items as well as its own institutional development-- require that the Council have at its disposal the tools and resources necessary to its consolidation and to carry out its functions properly.

также развитие людских ресурсов и организационное развитие в секторе транспорта
of international maritime traffic; and human resources and institutional development in the Sub-Saharan transport