ОРГАНИЗАЦИЯ ИСЛАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Английском

• organization of the islamic conference
• OIC
• organisation of the islamic conference

Примеры использования Организация исламская конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация Исламская конференция( ОИК)
Organization of the Islamic Conference(OIC) and the Economic

Лига арабских государств и Организация Исламская конференция.
League of Arab States and Organisation of the Islamic Conference.

Эту инициативу поддерживают Африканский союз, Движение неприсоединившихся стран и Организация Исламская конференция.
The African Union, the Movement of Non-Aligned Countries and the Organization of the Islamic Conference supported that initiative.

К числу этих организаций относятся Содружество, Организация Исламская конференция( ОИК) и Движение неприсоединения.
Such organisations include the Commonwealth, the Organisation of Islamic Conferences(OIC) and the Non-Aligned Movement NAM.

Организация Исламская конференция является одной из крупнейших межправительственных организаций:
The Organization of Islamic Conference is one of the largest intergovernmental organizations;

В 1998 году Лига арабских государств приняла Арабскую конвенцию о борьбе с терроризмом, а Организация Исламская конференция приняла собственную Конвенцию по борьбе с международным терроризмом.
In 1998, the League of Arab States adopted the Arab Convention for the Suppression of Terrorism, while the Organization of Islamic Conference has its Convention on Combating International Terrorism.

Кроме того, на ее Саммите в октябре 2003 года Организация Исламская конференция согласилась предоставить финансовые средства для этой инициативы.
In addition, at their summit held in October 2003, the Organization of Islamic Conferences agreed to provide funding for the initiative.

Организация Исламская конференция должна более активно участвовать в процессах, которые начались в этой стране.
The Organization of the Islamic Conference must be involved more closely in the process begun in this country.

Организация Исламская конференция настоятельно призывает международное сообщество выполнить резолюцию Совета Безопасности о противостоянии между Эритреей и Джибути.
Annex IV The Organization of the Islamic Conference urges the international community to implement Security Council resolution on Eritrea-Djibouti standoff.

Его поддержала Организация Исламская конференция, которая представляет мусульманские страны по всему миру.
It has been endorsed by the Organization of the Islamic Conference, representing Muslim countries the world over.

Организация Исламская конференция испытывает глубокую тревогу,
The Organization of the Islamic Conference is deeply concerned,

Организация Исламская конференция будет продолжать играть отведенную ей по праву роль в этих коллективных усилиях.
The Organization of the Islamic Conference shall continue to play its rightful role in this collective endeavour.

Организация африканского единства( ОАЕ), Организация Исламская конференция( ОИК),
Organisation of the African Unity(OAU), Organisation of Islamic Conference(OIC), Organisation for Security

Организация Исламская конференция также твердо убеждена в том, что БАПОР, помимо проведения новых мероприятий, должно и далее осуществлять и сохранять действующие программы.
The Organization of the Islamic Conference also firmly believed that UNRWA should maintain ongoing programmes alongside its new ventures.

Организация Исламская конференция встревожена недавно сделанным предложением ослабить санкции, введенные против Сербии- Черногории.
The Organization of the Islamic Conference is alarmed at the recent suggestion to relax the sanctions imposed against Serbia-Montenegro.

Организация Исламская конференция заявила о своей готовности помогать Афганистану в этом конкретном вопросе.
The Organization of the Islamic Conference has expressed its readiness to assist Afghanistan in this particular matter.

Есть две международные структуры, где позиция Азербайджана однозначно приемлема и поддерживается практически всеми членами- это Организация Исламская Конференция и ГУАМ.
There are two international structures, where its position is supported by practically all members- the Islamic Conference Organization and GUAM.

В декабре 1996 года на своем ежегодном заседании в Джакарте Организация Исламская конференция приняла следующий текст.
In December 1996, at its annual meeting held at Jakarta, the Organization of the Islamic Conference adopted the following text.

авторами которой являются также Организация Исламская конференция и Группа арабских государств.
which was also sponsored by the Organization of the Islamic Conference and the Group of Arab States.

ЛАГ и Организация Исламская конференция.
LAS and the Organization of the Islamic Conference.