ОРГАНИЗАЦИЯ СОТРУДНИЧАЕТ - перевод на Английском

• organization cooperates
• organization works
• organization collaborates
• organization partners

Примеры использования Организация сотрудничает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт от САЕ сказал, что его организация сотрудничает с группой по усовершенствованным системам переднего освещения в целях согласования соответствующих нормативных положений.
The expert from SAE said that his organization cooperates with the AFS group in order to harmonize relevant regulatory provisions.

Организация сотрудничает с местными сообществами
The organization collaborates with local communities

Организация сотрудничает с ПРООН, УВКБ,
The organization cooperated with UNDP, UNHCR,

Организация сотрудничает со Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин(<< ООН- женщины>>) и с Фондом демократии Организации Объединенных Наций.
The organization collaborated with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) and the United Nations Democracy Fund.

Организация сотрудничает с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), кампанией Организации Объединенных Наций" Тысячелетие" и УВКБ ООН.
The organization cooperated with the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Millennium Campaign and UNHCR.

Организация сотрудничает со своими клиентами в разработке мирных соглашений
The organization is working with clients to draft peace agreements

Организация сотрудничает со странами в вопросе разработки адаптированных проектов в области навыков,
The organization is working with countries in the development of projects in the field of adapted skills,

Кроме того, организация сотрудничает с Управлением в деле организации другой выставки, которая будет открыта в декабре 1998 года.
In addition, the organization is working with the Office on another exhibition to be inaugurated in December 1998.

Организация сотрудничает с отделением Детского фонда Организации Объединенных Наций в Москве по подготовке исследований по положению детей в Чечне.
The organization is cooperating with the United Nations Children's Fund in Moscow to prepare research papers and studies on the situation of children in Chechnya.

С 1985 года организация сотрудничает с УНП ООН в рамках работ по проектам в Латинской Америке.
Since 1985, the organization has cooperated with UNODC through projects in Latin America.

Организация сотрудничает с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) в поддержку достижения этих целей.
The organization has worked with the United Nations Population Fund(UNFPA) in support of the Goals.

Организация сотрудничает с Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ)
The organization has collaborated with the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) and has participated in

Организация сотрудничает с ЮНИСЕФ и ПАОЗ, как было отмечено ранее, а также с ВОЗ.
The Society has cooperated with UNICEF and PAHO as indicated above, as well as with WHO.

Организация сотрудничает с органами системы Организации Объединенных Наций,
The organization has cooperated with United Nations bodies, submitting a number

Стремясь содействовать осуществлению цели 5, организация сотрудничает с квебекским профессиональным орденом( гильдией) акушерок в целях содействия обмену опытом
In support of Goal 5, the organization is collaborating with the Professional Order of Midwives of Quebec to provide expertise and share the traditional

Организация сотрудничает с подразделениями Организации Объединенных Наций
The organization's cooperation with United Nations bodies

С 2009 года Организация сотрудничает с Управлением по наркотикам
Since 2009, the organization has cooperated with the Office on Drugs

Организация сотрудничает с ООН- Хабитат,
The organization is collaborating with UN-Habitat to share

Организация сотрудничает с ЮНЭЙДС в пропагандистской работе
The organization has collaborated with UNAIDS for advocacy work

В своей деятельности Организация сотрудничает с государствами, не являющимися членами Организации,
In its activities the Organization shall cooperate with States which are not members of the Organization