ОРГАНИЗОВЫВАЕМ - перевод на Английском

• organize
• organise
• arrange
• organized
• organizing

Примеры использования Организовываем на Русском языке и их переводы на Английский язык

При необходимости, организовываем трансфер из г. Ужгорода.
If necessary, we are arranging the transfer from Uzhgorod city.

Мы организовываем встречу.
We're hosting a meeting.

Мы организовываем действие, которое может быть выполнено со скоростью света.
We're setting up an action that can be done at the speed of light.

Вместе с парнерами организовываем обучающие практические занятия и лекции в помещении лаборатории.
Together with our cooperation partners we organize lectures and trainings in laboratory facilities.

Как член CLIA, организовываем плановые круизные групповые туры
As CLIA member we organize scheduled group cruise tours

Мы организовываем здесь центр управления.
We're setting up our command center here.

Это какой, четвертый раз, как мы организовываем это собрание и кстати.
This is the fourth time we have arranged this.

Чтобы отдать ему дань уважения, мы организовываем в феврале индийскую неделю.
To honor him, we will hold an Indian week in February.

Если клиент заинтересован в данной услуге, мы организовываем соответствующее обслуживание;
If these are of interest, we will arrange for their implementation.

С самого начала нашей работы мы организовываем много интересных лагерей для гостей
From the very beginning of our work, we organize many interesting camps for guests

Мы организовываем протесты и блокируем буровые площадки, если компании расширяют свою деятельность за счет природоохранных территорий
We organise protests and blockades at drilling sites when companies expand into protected areas

Мы организовываем пассажирские перевозки в Крым из Днепропетровска,
We organize passenger transportation to Crimea from Dnepropetrovsk,

Мы организовываем дни разных кухонь мира,
We organise days of different world cuisines,

Также, каждый год мы организовываем совместное празднование Рождества
Also, every year we arrange common celebration of Christmas

Каждый год весной в апреле мы организовываем уникальный в своем роде обучающий рейс на Северное море.
Every year in spring in April we organize a unique training сruise to the North Sea.

Мы организовываем импорт и экспорт,
We organise imports and exports,

По желанию наших гостей мы предоставляем трансфер и организовываем конные и пешие туры.
At the request of our guests we offer a shuttle service and arrange horseback riding and city tours.

подачу воды и организовываем поток участников в этой зоне.
water supply and organize the flow of participants in this area.

Пресс-секретарь NORAD добавляет:« Мы организовываем четыре учения в год, охватывая всю североамериканскую зону, в большинство из них входят сценарии угона самолета.
NORAD's spokesperson added:“We organized four maneuvers a year in which all the American zone is included.

Мы организовываем веселые вечеринки для детей предприятий вместе с родителями,
We organise hilarious parties for company children together with their parents,