ОРГАНИЧЕСКИЕ РАСТВОРИТЕЛИ - перевод на Английском

• organic solvents
• organic solvent

Примеры использования Органические растворители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для удаления таких загрязнений лучше всего подходят органические растворители, такие как бензин, ацетон
Stains of this type are removed best with organic solvents such as e.g. naphtha,

аэрозольные очищающие средства, а также любые органические растворители.
aerosol cleaner or any type of organic solvent to clean this product.

При использовании грунта необходимо соблюдать меры предосторожности, рекомендуемые при работе с лакокрасочными материалами, содержащими органические растворители.
When using the primer it is necessary to follow the safety precautions advised for handling paint-and-lacquer materials containing organic dissolvents.

Этот метод обычно не используется для разделения белков, потому что используемые органические растворители могут денатурировать большинство белков.
It is not typically used for separation of proteins, because the organic solvents used in RPC can denature many proteins.

Покрытие" означает любую смесь, включая все органические растворители или смеси, содержащие органические растворители, необходимые для его надлежащего нанесения,
Coating" means any mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application,

Покрытие" означает любой состав, включая все органические растворители или составы, содержащие органические растворители, необходимые для его надлежащего нанесения,
Coating" means any preparation, including all the organic solvents or preparations containing organic solvents necessary for its proper application,

Покрытие" означает любую смесь[ любой состав- исключить], включая все органические растворители или смеси[ составы- исключить],
Coating" means any mixture[preparation- delete], including all the organic solvents or mixtures[preparations- delete]

минимизирует органические растворители и химические вещества вредят организму человека.
minimize the organic solvents and chemicals to the harm of human body.

Для органических растворителей в красках экологическая маркировка.
For organic solvents in paints environmental label.

Экстрагирование загрязняющих веществ( экстрагирование органическими растворителями, получение фильтрата);
Extraction of contaminants(organic solvent extraction, leachate production);

Взрывобезопасная работа с органическими растворителями благодаря безопасному оборудованию.
Explosion-free handling of organic solvents due to safety equipment.

Iii уменьшение содержания органических растворителей в продуктах;
Iii Lowering the organic solvent content of products;

Устройство не обладает стойкостью к таким органическим растворителям как бензол и т. п.
The unit is not resistant to organic solvents, such as benzene, etc.

Наращивание верхнего края боковой стенки для уменьшения потерь органического растворителя, содержащегося в ваннах для обезжиривания;
Higher freeboards for the reduction of organic solvent losses for degreasing baths;

Очень хорошо растворим в большинстве полярных органических растворителях, а также в воде.
It is very soluble in most polar organic solvents, as well as in water.

Обработка образцов на основе органических растворителей в комбинации с Inert Loop B- 295 Инертный контур.
Processing of organic solvent based samples in combination with the Inert Loop B-295.

Растворимое в полярных органических растворителях, нерастворимое в воде.
It is a black powder that is soluble in polar organic solvents, but insoluble in water.

Ключевые слова: жидкость- жидкостная экстракция, органический растворитель, расслаивание, высаливание,
Key words: liquid-liquid extraction, organic solvent, stratification, salting out,

Не содержит никаких органических растворителей и фунгицидов.
Linseed oil does not contain organic solvents or fungicides.

Органический растворитель( основа препарата).
Organic solvent(the basis of the drug).