РАСТВОРИТЕЛИ - перевод на Английском

• solvents
• thinners
• thinner
• dissolvents
• solvent

Примеры использования Растворители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не используйте абразивные чистящие средства или химические растворители.
Never use an abrasive cleaner or chemical solvent.

Не используйте воду, растворители или полироли.
Do not use water, solvents or polishes.

азбавитель краски или другие растворители.
thinners or similar solvent.

Никогда не используйте для этого растворители или чистящие средства.
Never use solvents or cleaning agents for this.

Используйте только мыльную воду или негорючие растворители.
Use only soapy water or nonflammable solvent.

пары или растворители.
vapours, or solvents.

Не использовать никаких чистящих средств, содержащих абразивные вещества, растворители, или чистый спирт!
Do not use abrasive cleaners, solvent cleaners or pure alcohol!

Нельзя использовать другие органические растворители.
Do not use other organic solvents.

Декоративные листы SibuGlas нельзя очищать средствами, содержащими спирт или растворители.
SIBUGLAS sheets may not be cleaned with alcohol or a solvent.

Не используйте для чистки химические растворители.
Do not use chemical solvents for cleaning.

Никогда не используйте моющие средства или растворители.
Never use cleaning agents or solvents.

Не распылять легковоспламеняющиеся вещества или растворители в закрытых помещениях.
NEVER SPRAy fLAmmABLE PRODuCTS OR THINNERS IN CLOSED ROOmS.

Использованные растворители характеризуются существенными различиями в механизмах воздействия на камень.
The solvents used in this study have differences in the mechanisms of dissolution.

Органические растворители в воде частично уничтожили тело.
The solvents in the water had partially decomposed her body.

Мы не применяем растворители, используем только краски на водной основе.
Only water-based paints are used, thus avoiding the need for solvents.

Растворители поступают в насосные головки через аспирационные трубки( вход)
The solvents enter the pump heads via the aspiration tubing(input)

Растворители( торговля) импорт и продажа.
Alkyd, Oil(trade) import and selling.

Растворители не смогли справиться с ним.
The solvents wouldn't be able to break it up.

Растворители вдыхают, поэтому они очень быстро попадают в легкие.
The solvents are inhaled so they get into the lungs very quickly.

Растворители для красок decoSpray заменены смесью на водной основе за исключением цветов серии Chrome.
The solvents are replaced in decoSpray by a water-based mix except Chome colours.