ОРГАНИЧНОЙ - перевод на Английском

• organic
• integral
• intrinsic
• seamless
• natural

Примеры использования Органичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

позволит нашим странам получить большую пользу от более эффективного участия в свободной и все более органичной глобальной экономике.
enable our countries to benefit more fully from and to participate more effectively in a liberal and increasingly organic global economy.

в том числе за счет глубокой органичной интеграции в их производственные
including through deep, organic integration into their industrial

В декабре 1949 года Премьер министр Израиля Давид Бен- Гурион объявил« Еврейский Иерусалим» органичной и неотделимой частью государства Израиль и предложил перенести столицу государства из Тель-Авива в Иерусалим.
On 5 December 1949, Israeli Prime Minister Ben-Gurion declared Jewish Jerusalem(i.e., West Jerusalem) an organic, inseparable part of the State of Israel.

он выработал характерный стиль органичной абстракции, создавая свои граффити в различных испанских городах.
Kob developed an organic abstraction of graffiti writing and expressed his artistic curiosity all over Spain.

На протяжении всей постсоветской истории российская элита стремилась стать органичной и доверенной частью западного,
The Russian elite have sought to become an integral and committed part of the Western, primarily European,

он также способствовал более органичной эволюции постоянно расширяющейся звуковой палитры музыки The Field.
playing in rock bands, it also fostered a more organic evolution of The Field's ever-expanding sound palette.

Исходя из того, что<< убеждения>> и<< системы ценностей>> являются органичной частью каждой культуры,
Taking into account that"beliefs" and"value systems" are intrinsic parts of each culture,

В порядке признания органичной связи между политической обстановкой
In an acknowledgement of the integral link between the political environment

борьба с антисемитизмом является составной и органичной частью противостояния всем формам расизма,
convinced that combating anti-Semitism is integral and intrinsic to opposing all forms of racism,

Участие в проектах ЮНЕСКО является не только органичной частью профессиональной
This is not only an integral part of professional

а именно совместной, органичной жизни разных народов в рамках одного единого государства.
the actual common, natural life of different peoples within the framework of a single state.

Главной целью Модели является создание органичной и структурированной системы принципов
The main objective of the Model is to create an organic and structured system of principles

Правительство также намерено обнародовать всеобъемлющий закон о правах детей, который служил бы в юридическом плане органичной отправной точкой в деле поощрения
The Government also intends to promulgate a comprehensive law on children's rights that would serve as the organic legal point of reference for the promotion

в значительной мере такое взаимодействие должно стать органичной частью повседневной работы наших национальных парламентов.
assert that much of this interaction must be flrmly rooted in the daily work of our national parliaments.

не в описании этого вопроса как органичной коллизии между двумя свободами.
rather than presenting the issue as an inherent conflict between two freedoms.

Наиболее органичным способом самовыражения стало для него искусство театра.
The most organic way of expression was his art theater.

Органичная интеграция с онлайн сервисами 3D печати,
Seamless integration with online 3D printing services,

Экспериментирует с мебелью, органичными формами, современными материалами,
Experiments with furniture textile, organic forms, hi-tech materials,

В этомто и состоит его органичная природа, и нам надлежит ее утвердить.
This is its intrinsic nature and we must affirm it.

Вы- часть, органичная часть потрясающего и прекрасного целого.
You are part, an organic part of this tremendous, beautiful whole.