ОРГТЕХНИКИ - перевод на Английском

• office automation equipment
• office equipment

Примеры использования Оргтехники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма в размере 4000 долл. США испрашивается для покрытия расходов на замену оргтехники.
An amount of $4,000 is required to cover the cost of replacement of automation equipment.

Рост расходов обусловлен дополнительными потребностями в аренде и техническом обслуживании оргтехники.
The increase relates to additional requirements for rental and maintenance of office automation equipment.

Испрашиваемые ассигнования в размере 4200 долл. США будут использованы для приобретения оргтехники.
The requested amount of $4,200 would provide for acquisition of office automation equipment.

Ассигнования в размере 53 600 долл. США потребуются на приобретение и замену оргтехники.
A provision of $53,600 would be needed for acquisition and replacement of office automation equipment.

Предусматриваются ассигнования для приобретения перечисленной ниже оргтехники.
Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below.

Техническое обслуживание оргтехники.
Maintenance of office equipment.

Реализация и сервисное обслуживание копировальной и оргтехники.
Realization and service copy and technical means and equipment.

Приобретение оргтехники.
Acquisition of office equipment.

Аренда оргтехники.
Rental of office equipment.

Сметные потребности в размере 60 000 долл. США предусматриваются для приобретения и замены оргтехники.
Estimated requirements of $60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment.

Предусматриваются ассигнования для приобретения следующей оргтехники.
Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below.

Зал снабжен полным набором оргтехники.
The hall is equipped with a full range of office equipment.

предлагается использовать для замены имеющейся оргтехники.
is proposed for the replacement of existing office automation equipment.

Предусматриваются ассигнования на аренду оргтехники из расчета в среднем 250 долл. США в месяц.
Provision is made for the rental of office equipment based on an average cost of $250 per month.

замену устаревшей оргтехники и приобретение факсимильных машин 206 700 долл. США.
replace obsolete office automation equipment and acquire facsimile machines($206,700).

Эта сумма включает 58 800 долл. США по статье конторской мебели, 98 300 долл. США по статье оргтехники, 716 000 долл. США по статье оборудования для электронной обработки данных и 240 100 долл. США по статье генераторов.
This includes $58,800 for office furniture, $98,300 for office equipment, $716,000 for data-processing equipment and $240,100 for generators.

включая оборудование для обработки данных и оргтехники( 49 000 долл. США);
including data processing equipment and office automation equipment($49,000);

Компании, которые занимаются скупкой старой оргтехники и комплектующим к ним, разберут картридж,
Companies that are engaged in buying up old office equipment and components, disassemble the cartridge,

Замена и приобретение для новых сотрудников оборудования для обработки данных и оргтехники и программного обеспечения 101 000 долл. США.
Replacement, and acquisition for new staff members, of data processing and office automation equipment and software $101,000.

Предполагается, что потребуется закупить запасные части для различной оргтехники, в том числе фотокопировальных устройств на сумму 250 000 долл. США.
It is estimated that replacement parts for various office equipment, including photocopiers, will be required in the amount of $250,000.