ОРДЕНОМ ЛЕНИНА - перевод на Английском

• order of lenin

Примеры использования Орденом ленина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его наградили орденом Ленина, но награда нашла Анатолия Ивановича не сразу,
It awarded with the Order of Lenin, but the award found Anatoly Ivanovich not at once,

Был награжден орденом Ленина( 1953), орденом« Знак Почета»( 1943)
He was awarded with the Order of Lenin(1953), the Order of Honor(1943)

За открытие нефтяных и газовых месторождений в 1959 году был награжден Орденом Ленина, а в 1961 году удостоен звания Лауреата Ленинской премии.
In 1954 and 1959 he received the Lenin Orders, in 1954 he obtained a Stalin Prize and in 1963 a Lenin Prize.

Июля 1958 года организация награждена орденом Ленина за создание зенитной управляемой ракеты 1Д, входящей в состав зенитного ракетного комплекса С- 75.
In July 1958 the corporation was awarded an Order of Lenin for successful development of guided missiles for the S-75 defense system.

Награжден орденом Ленина( 28 февраля 1939)
He was a recipient of the Order of Lenin(February 22,

За подготовку научной программы полета первого казахского космонавта Тохтара Аубакирова награжден орденом Ленина.
For the preparation of the scientific program of the flight of the first Kazakh cosmonaut Tokhtar Aubakirov Sultangazin was awarded with the Order of Lenin.

из них четверо высшей наградой- Орденом Ленина.
medals- four of them with the highest award, Lenin's Order.

В 1945 году завод был награжден орденом Ленина за выпуск боевых самолетов.
In 1945, the plant was awarded with the Order of Lenin for the release of combat aircraft.

За образцовое выполнение боевых заданий советского командования в обороне у волжских берегов 2 декабря 1942 года 10- я дивизия войск НКВД награждена орденом Ленина.
For exemplary service in the combat operations in the defense of the Volga shores, the Soviet High Command awarded the 10th NKVD VV Division with the Order of Lenin on 2 December 1942.

В 1933 году, в ознаменование сорока лет работы, С. П. Федоров первым из хирургов был награжден орденом Ленина.
In 1933 Professor Fedorov became the first Soviet surgeon to be awarded with the Order of Lenin.

в 1937 году- орденом Ленина.
followed by the Order of Lenin in 1933.

он был награжден орденом Ленина.
he was awarded with the order of Lenin.

Толстого в 1978 году ознаменовалось награждением музея орденом Ленина.
The 150th anniversary of Tolstoy's birth(1978) was commemorated by the museum's recognition by the Order of Lenin award.

обеспечение работы старого оборудования при строительстве нового цеха он был удостоен звания Героя Социалистического Труда и награжден Орденом Ленина.
ensuring functioning of obsolete equipment during the construction of new shop he was awarded a title of Hero of Socialist Labor and an Order of Lenin.

Ленинградский ордена Ленина институт инженеров ж.?
Leningrad Order of Lenin Institute of Engineers Well.?

Окончил 2- й Московский ордена Ленина государственный медицинский институт им.
He graduated from the 2nd Moscow Order of Lenin State Medical Institute named after N.I.

Четыре ордена Ленина.
Four Orders of Lenin.

Ордена Ленина в т. ч.
Order of Lenin(three times) incl.

Награжден четырьмя орденами Ленина, орденом Октябрьской Революции, а также медалями.
He was also awarded four Orders of Lenin, Order of the October Revolution, and numerous medals.

Ордена Ленина Московский военный округ.
Order of Lenin Moscow military district/ ed.