ОРКЕСТРОВАЯ - перевод на Английском

• orchestral

Примеры использования Оркестровая на Русском языке и их переводы на Английский язык

В объем заказа, в частности, входили грузовая подъемно-опускная площадка с канатным приводом и подъемно-опускная оркестровая площадка с цепным приводом в нижней механике сцены.
The scope included a rope-driven transport platform and a push-pull chain lifted orchestra platform in the lower stage machinery.

Дополнительная оркестровая раковина на сцене и оркестровая яма с платформами, которые можно будет поднимать
An additional orchestra shell on stage and an orchestra pit with platforms that can be raised

В числе его опусов- оркестровая сюита" Шагал"," Танец Дивы" для фильма" Пятый элемент",
Chaslin's compositions include the Chagall Suite for orchestra, Diva Dance for the film The Fifth Element,

Кроме того, оркестровая яма накрыта гибкой панелью перекрытия, что позволяет адаптировать ее
In addition, the orchestra pit was covered by a flexible lid box

Как и в случае с песней« Eyes on me» для Final Fantasy VIII и« Melodies of Life» для Final Fantasy IX, оркестровая версия« Suteki da ne» используется как часть финальной темы.
Suteki da ne" is also sung in Japanese in the English version of Final Fantasy X. Like"Eyes on Me" from Final Fantasy VIII and"Melodies of Life" from Final Fantasy IX, an orchestrated version of"Suteki da ne" is used as part of the ending theme.

Его оркестровые работы включают четыре оркестровые сюиты и многочисленные концерты для клавесина.
His orchestral works include four orchestral suites, and many harpsichord concertos.

Секвеншиал Сиркуитс Прелюд Оркестровый синтезатор 350. 00 долл. США.
Sequential Circuits Prelude Orchestral Synthesizer 350.00 U.S. Dollars.

Будучи главой Nintendo по части оркестровой музыки, вы просто не смогли сдержаться?
As Nintendo's head man in charge of orchestral music, you just couldn't hold yourself back?

Оркестровые пикколо часто выполняются из дерева,
Orchestral piccolos are often made of wood,

Музыка группы обзавелась более оркестровым звучанием, берущим начало из блюзовой основы.
The Tea Party's music took on a more orchestral sound, maturing from the blues base.

Оркестровые произведения.
Orchestral Works.

Как композитор основное внимание уделял оркестровой и камерно- инструментальной музыке.
His output focused on chamber and orchestral music.

Ария из Оркестровой сюиты№ 3( аранжировка для дудука и органа).
Aria from Orchestral suite No. 3(arranged for duduk and organ).

Ария из Оркестровой сюиты№ 3, BWV 1068/ 2( версия для для виолончели и органа).
Aria from the Orchestral Suite No. 3, BWV 1068/2(version for cello and organ).

Ария из Оркестровой сюиты№ 3, BWV 1068( транскрипция В. Фокса).
Aria from Orchestral Suite No. 3, BWV 1068(transcription: Virgil Fox).

Ария из Оркестровой сюиты№ 3, BWV 1068,№ 2( переложение для маримбы,
Bach Aria from Orchestral Suite No. 3(transcription for marimba,

Ария из Оркестровой сюиты№ 3.
Aria from Orchestral suite n. 3.

Первой оркестровой музыкой для моей игры стала музыка из The Legend of Zelda.
The first orchestral music for a game I worked on was for The Legend of Zelda.

Аккомпанемент имеет аудио- барабаны, 5 аккордов и 3 оркестровых вариаций.
Accompaniment has audio drums, 5 chords and 3 orchestral variations.

Фантазия целиком скроена из неиспользованных материалов, предназначавшихся для Третьей оркестровой сюиты.
The Fantasy is entirely tailored out of the unused materials intended for the Third Orchestral Suite.