ОРОСИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• irrigation systems
• irrigation schemes

Примеры использования Оросительные системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, как также указывает Джанет Хеншэлл Момсен в книге<< Пол и развитие>>, оросительные системы со стоячей водой могут способствовать распространению заболеваний,
Additionally, as Janet Henshall Momsen also points out in Gender and Development, irrigation schemes where water stands in ponds may increase the prevalence of mosquito-borne diseases,

В центральной Туве почти все оросительные системы снабжены водохранилищами:
In central Tuva, almost all the irrigation systems have reservoirs,

дальнейшие инвестиции в оросительные системы в Африке могут значительно повысить продовольственную безопасность.
suggesting that further investment in irrigation in Africa can significantly improve food security.

служить интересам обоснования решений о капиталовложениях, например, в оросительные системы и проекты мелиорации земель,
again statistics must support decisions regarding investments in irrigation and land improvement,

осуществления инвестиций в сельскую инфраструктуру и оросительные системы, укрепления маркетинговых механизмов
investments in rural infrastructure and irrigation, strengthened marketing mechanisms,

железные дороги, мосты, линии электропередач, оросительные системы и системы телекоммуникаций.
power lines, drainage systems and telecommunication systems-- is massive.

они слабо эксплуатируются вследствие острой нехватки финансовых средств для инвестирования в дорогостоящие оросительные системы, особенно в случае крупномасштабных работ.
these have been little exploited, owing to the severe shortage of financial resources to invest in irrigation, which has high costs, particularly for works on a large scale.

осуществляя инвестиции в сельскую инфраструктуру и оросительные системы, укрепляя маркетинговые механизмы
investments in rural infrastructure and irrigation, strengthened marketing mechanisms

осуществления инвестиций в сельскую инфраструктуру и оросительные системы, укрепления маркетинговых механизмов
investments in rural infrastructure and irrigation, strengthened marketing mechanisms

осуществления инвестиций в сельскую инфраструктуру и оросительные системы, укрепления маркетинговых механизмов и поддержки участия женщин в экономической деятельностиgt;gt;;
access to affordable finance, adoption of sustainable production techniques, investments in rural infrastructure and irrigation, strengthened marketing mechanisms and support for the participation of women in economic activities";

укрепить экономическую базу соответствующих районов, где строятся оросительные системы, увеличить количество потребляемых продуктов питания
improved housing especially in rural areas, improved economic base of areas with irrigation schemes, increased food availability

осуществляя инвестиции в сельскую инфраструктуру и оросительные системы, укрепляя маркетинговые механизмы,
investment in rural infrastructure and irrigation, strengthened marketing mechanisms,

малые оросительные системы и семена, кредиты,
smallscale irrigation and seeds, credit,

Продажа и монтаж дождевальных и оросительных систем компании RKD IRRIGACION Испания.
Sales and installation of sprinkler and irrigation systems by RKD IRRIGACION Spain.

Очищенные сточные воды используются в оросительных системах, а именно для орошения сельскохозяйственных земель.
Treated wastewater is used in irrigation systems namely for irrigation of agricultural land.

Только для оросительных систем низкого давления.
Only for low-pressure irrigation systems.

Становится невозможным использование оросительных систем, что сказывается на сельскохозяйственном производстве.
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.

Создание систем водоснабжения, оросительных систем, использование возобновляемых источников энергии.
Provision of water, irrigation systems and renewable energy.

каналов, оросительных систем и т. д.
reservoirs, canals, irrigation systems, etc.

Субсидирование затрат на создание и расширение оросительных систем.
Subsidies to cover the expenses related to creating and developing irrigation systems.