IRRIGATION SCHEMES - перевод на Русском

• ирригационных систем
• систем орошения
• оросительные системы
• схемами орошения
• систем ирригации
• ирригационные системы
• системы орошения
• оросительных систем

Примеры использования Irrigation schemes на Английском языке и их переводы на Русский язык

inefficient irrigation schemes and high input of fertilizers and pesticides.
наличие неэффективных схем оросительной системы и высокие нормы внесения удобрений и пестицидов.

UNODC focused on creating rice banks, irrigation schemes and access to roads,
вопросах создания рисовых банков, функционирования ирригационных систем и наличия подъездных путей,

18 heavily damaged irrigation schemes, of which 11 schemes were proposed for rehabilitation under ARP II based on technical, socio-economic and environmental criteria.
18 сильно поврежденных систем орошения, при этом в рамках второго этапа проекта восстановления сельского хозяйства было предложено отремонтировать 11 систем с учетом технических, социально-экономических и экологических критериев.

UNODC focused on creating rice banks, irrigation schemes and access to roads,
внимание созданию рисовых банков, обустройству ирригационных систем и подъездных путей,

As far as the irrigation schemes are concerned, gender training will be organized on a pilot basis in selected irrigation schemes
Что касается систем орошения, то на экспериментальной основе будут открыты курсы подготовки по отдельным системам орошения с учетом гендерных аспектов,

Additionally, as Janet Henshall Momsen also points out in Gender and Development, irrigation schemes where water stands in ponds may increase the prevalence of mosquito-borne diseases,
Кроме того, как также указывает Джанет Хеншэлл Момсен в книге<< Пол и развитие>>, оросительные системы со стоячей водой могут способствовать распространению заболеваний,

an allocation of 25 million South African rand was set aside for the implementation of LandCare projects; under the WaterCare theme, 11 irrigation schemes were selected in four regions of the northern province of Limpopo.
было выделено 25 млн. южноафриканских рандов; в рамках темы<< Водосбережение>> в четырех районах северной провинции Лимпопо было отобрано 11 ирригационных систем.

in potable water supply and in energy and irrigation schemes, which demonstrated the positive impact of the economic growth on improving the non-income dimension of its citizens' welfare.
обеспечение питьевой водой и развитие энергосистем и систем ирригации, что продемонстрировало положительное воздействие экономического роста на улучшение несвязанных с доходами аспектов благосостояния граждан.

village irrigation schemes, and natural resource management.
сельских ирригационных систем и рационального использования природных ресурсов.

revive irrigation schemes and to promote conservation agriculture where it is viable.
восстановлению ирригационных систем и внедрению, где оно возможно, сберегающих систем земледелия.

In the lowland part, large-scale irrigation schemes, such as the Qarshi steppe pumping cascade
В равнинной части масштабные ирригационные системы, такие как насосный каскад Карши

bridges, irrigation schemes, marketplaces) or for individual"revolving funds",
мосты, ирригационные системы, торговые центры)

rehabilitate small-scale irrigation schemes and establish community forest
восстановлении маломасштабных оросительных систем и в создании лесных,

perhaps a major judicious use of aid could be primarily to invest in making existing capacities more productive i.e. roads, irrigation schemes, factories etc.
разумных способов использования средств, предоставляемых в рамках помощи, мог бы заключаться в их вложении в повышение эффективности существующего потенциала а именно, дороги, ирригационные системы, заводы и т. д.

storage facilities and irrigation schemes.
складских мощностей и оросительных систем.

poorly managed irrigation schemes, outdated and damaging technology,
неудовлетворительным управлением схем орошения, применением устаревшей

The fund was spent for energy-saving investments, irrigation schemes to foster employment, infrastructure projects,
Средства были потрачены на инвестиции в области экономии энергии; системы ирригации для расширения занятости;

production inputs for farmers, irrigation schemes, and rehabilitation of damaged infrastructure,
техническому оснащению фермерских хозяйств, ирригационным планам и ремонту поврежденной инфраструктуры,

incomes for poor rural households by developing irrigation schemes for small-scale farmers.
повышает доходы малоимущих сельских домохозяйств посредством разработки ирригационных схем для мелких фермеров.

including larger-scale irrigation schemes and other projects intended to increase agricultural output.
включая проекты по расширению ирригационных систем и другие проекты, направленные на увеличение объема сельскохозяйственного производства.