ОРОШЕНИЕ - перевод на Английском

• irrigation
• irrigating
• water
• rewetting

Примеры использования Орошение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В кабинете, сестра. И, будьте любезны, приготовьте орошение.
Consulting room, Nurse, and prep an irrigation if you would be so kind.

Помимо этого, было возобновлено орошение 5000 га земли.
Additionally, 5,000 hectares of land were brought back under irrigation.

Используется на орошение.
Also used for pannage.

производственные нужды- 6, 2 млн. м3, орошение- 7, 5 млн. м3,
for industrial needs- 6.2 million m3, irrigating- 7.5 million m3,

заставило начать орошение значительно раньше обычного.
which forced us to start irrigating earlier than usual.

разрушили дамбы, с тем чтобы возобновить орошение заболоченных земель.
breached embankments to reintroduce water into the marshlands.

при которых появится стимул накопления воды в водохранилищах в зимнее время и подачи ее на орошение полей в летнее время.
store water in reservoirs during the winter and then to make it available for irrigating fields in the summer.

Орошение растений и сада осуществляется по утрам
Plant and garden watering is made in the morning

засоления почв используются дренажные системы и дополнительное орошение полей пресной водой с целью выведения солей из почвы.
salinity of soils, drainage systems are used and the fields irrigated with additional freshwater to remove salts from the soil.

Корее сосредоточено в низинах четырех провинций западного побережья, где выращиванию растительных культур способствует лучший климат и хорошее орошение почв.
where a longer growing season, level land, adequate rainfall, and good irrigated soil permit the most intensive cultivation of crops.

Часть пропана возвращается на верх колонны как орошение, а избыток отводится в виде готового продукта.
Part of propane is returned to the top of the column as reflux, and the excess is withdrawn as the final product.

Главной задачей является орошение и дренаж, но поставка воды в сельские районы
The main task is on irrigation and drainage, but water supply to rural communities

Возведение этих двух плотин обеспечило орошение в общей сложности 375 000 га земли
Combined, the two dams allow for irrigation of 375,000 ha and generate 800 gigawatt-hours

Использование сточных вод животноводческих комплексов на орошение// Охра- на воды от загрязнения ядохимикатами и удобрениями: тез.
Use of sewage of livestock complexes on an irrigation// Protection of Water from Pol- lution by Toxic Chemicals and Fertilizers: theses.

Основной упор делался на проведении мероприятий в таких областях, как орошение, повышение производительности труда в пищевой промышленности,
The main focus has been on activities in the areas of irrigation, food productivity, nutrition, dairy production

также дополнительное орошение и внесение органических добавок в почву потребуется только на 15- 30% каждого островка растительности площадью 6 км2.
in conjunction with irrigation and the application of soil amendments, will be necessary in only 15 or 30 per cent of each 6-square-kilometre revegetation island area.

Сейчас более половины забираемой на орошение воды не доходит до полей
At present, more than half of the water used for irrigation does not reach the fields

Хотя в некоторых регионах, орошение виноградников допускается( только в Германии насаждений до 3 лет), голоса в соответствии
While in some regions, the irrigation of vineyards is allowed(in Germany only plantings to 3 years),

Непосредственное орошение( подачу воды растениям)
The irrigation(supply of water to plants)

Компания на 250 гектарах сельскохозяйственных угодий осуществляет орошение с использованием сверхсовременной системы капельного орошения, что позволяет значительно снизить потребление воды
The irrigation of 250ha agricultural lands owned by the Company is realized by means of up-to-date drip irrigation system, which enables us to save considerably water