ОРОШАЕМОГО - перевод на Английском

• irrigated
• irrigation

Примеры использования Орошаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

также полного отказа от орошаемого земледелия.
the total exclusion of farm irrigation.

экспорт на мировой рынок продукции как орошаемого, так и богарного земледелия.
exports into the world market from either irrigated or rain-fed agriculture.

истории природопользования Центральной Азии, защитила диссертацию по теме« Природные закономерности развития орошаемого земледелия в древней Туве».
utilization in Central Asia, then defended her dissertation on the subject of“Natural laws governing development of irrigation agriculture in ancient Tuva.

в головную часть полосы орошаемого поля и в дальнейшем распределяется по ней самотеком,
to the head part of the strip of irrigated field and further is distributed by gravity,

труда фермеров уже существуют, но проблема заключается в том, чтобы применить их в отношении как орошаемого, так и неорошаемого земледелия и передать тем, кто сможет воспользоваться ими в самые кратчайшие сроки.
but the challenge was to put the tools-- both for irrigated and for rain-fed agriculture-- into the hands of those who could benefit from them in the shortest possible time.

вода в основном используется для орошаемого сельского хозяйства; соответствующее водопотребление по прогнозам значительно увеличится( более чем на 40%) к 2020 году.
water is mainly used for irrigated agriculture; the respective water demand is expected to increase significantly(more than 40%) by 2020.

Оценка продуктивности использования водных ресурсов в условиях орошаемого и богарного земледелия в плане урожайности на кубический метр воды,
Assessing the water productivity of irrigated and rain-fed agriculture, in terms of yield per cubic metre of water transpired, allows the benchmarking

Данные, лежащие в основе этого анализа( соответствующая доля орошаемого и неорошаемого земледелия,
The figures underlying that analysis(respective contribution of irrigation and rain-fed agriculture, amount of water

ЗО- пропорциональная доля орошаемых земель в общей площади обрабатываемых земель в десятичных дробях.
Ai- Proportion of irrigated land on the total cultivated land, in decimals.

Снизить непродуктивные потери воды в орошаемом земледелии к 2010 году на 20.
Reduce unproductive water loss in irrigation farming by 20% by the year 2010.

Что увеличение площади орошаемых сельхозугодий принесет дополнительную нагрузку на использование воды.
Irrigated agricultural areas are predicted to increase, affecting water use.

Половина орошаемых земель имеет низкий бонитет.
Half of the irrigated land is of low quality.

Нехватка воды( питьевая и орошаемая) Нехватка специалистов и тренеров.
Water Shortages(drinking and irrigation) Lack of specialists and trainers.

Орошаемые и осушаемые земли.
Irrigated and drained land.

В Азербайджане площадь орошаемых сельскохозяйственных угодий составляет 1 007 га.
In Azerbaijan, 1,007 ha are under irrigated agriculture.

Орошаемые площади.
Irrigated area.

Возвратный сток с орошаемых плантаций, который может содержать соленую воду;
Return water from irrigated plantations which may be saline;

Постоянно орошаемые пахотные земли.
Permanently irrigated land.

Площадь орошаемых земель в киргизской части бассейна составляет 6 451 га.
The area of irrigated land in the Kyrgyz part of the basin is 6,451 ha.

Усложняет проведение сельхозработ на орошаемом участке вспашка, опрыскивание, уборка урожая.
Complicates the agricultural works on the irrigated area plowing, spraying, harvesting.