ОРОШАЕМОГО ЗЕМЛЕДЕЛИЯ - перевод на Английском

• irrigated agriculture
• irrigated farming
• irrigated agricultural
• of irrigation agriculture

Примеры использования Орошаемого земледелия на Русском языке и их переводы на Английский язык

туризма и орошаемого земледелия.
tourism and irrigated agriculture.

развитию межрегиональной кооперации и орошаемого земледелия.
the development of interregional cooperation and irrigated agriculture.

Материальное благосостояние сельского населения в Ферганской долине, в значительной мере зависит от орошаемого земледелия и совершенствования сельскохозяйственных практик.
The living standards of the rural population in Fergana Valley are largely dependent on irrigated agriculture and improvements of agricultural practices.

20- 40% ВВП прямо или косвенно зависят от орошаемого земледелия.
40% of GDP depend directly or indirectly on irrigated agriculture.

Серьезными вопросами, которые влияют на производительность и устойчивость орошаемого земледелия, являются близко залегающие грунтовые воды,
A major issue that affects the productivity and sustainability of irrigated agriculture is shallow groundwater levels,

Элементом стимулирования развития орошаемого земледелия в Украине является то, что сельхозпроизводителям, которые используют орошаемые земли, компенсируется от 50% до 80% стоимости потребленной воды.
An element of fostering the development of irrigated agriculture in Ukraine is the offset of 50% to 80% of consumed water to farmers using irrigated land.

На протяжении последних четырех десятилетий развитие орошаемого земледелия обеспечило основной объем увеличения производства, требовавшегося для удовлетворения потребностей населения.
During the past four decades, the development of irrigated agriculture has provided a major part of the increase in production necessary to meet population demands.

расширением масштабов орошаемого земледелия.
industrial development and the expansion of irrigated agriculture.

предназначенные для контроля состояния жидкостей в комплексах орошаемого земледелия;
intended for the control of liquids in the complexes of irrigated agriculture; 12.

однако интенсификация орошаемого земледелия предоставляет гораздо больше возможностей.
the intensification potential of irrigated agriculture is much higher.

Анализ более 100 проектов сельскохозяйственного развития свидетельствует о двойном увеличении урожайности в проектах орошаемого земледелия по сравнению с лишь 10- процентным увеличением в поливном земледелии..
Analysis of more than 100 agricultural development projects found a doubling of yields in rain-fed projects compared with a 10 per cent increase for irrigation.

Расширение орошаемого земледелия уже приводит к загрязнению местных поверхностных
The expansion of irrigated agriculture is already polluting local surface

В Таджикистане объем воды, забираемой для орошаемого земледелия в водосборном районе реки Пяндж, является относительно небольшим,
In Tajikistan, water use for irrigational agriculture in the Pyanj catchment area is relatively small

Среди приглашенных присутствовали директор Института орошаемого земледелия НААН Украины Вожегова Р. А.,
Among the guests were present director of the Institute of irrigated agriculture NAAS of Ukraine Vozhegova RA,

Для повышения эффективности орошаемого земледелия существуют разные методы, в том числе более эффективный сбор дождевой воды и ее рациональное использование.
There is scope for improving rain-fed agriculture, including through better efficiency in rainwater-harvesting and-management.

Крупный рогатый скот для производства мяса и молока разводят на территориях орошаемого земледелия и в устье Амударьи.
Meat and dairy cattle are tended to on irrigated territories, and on the Amudarya estuary.

в результате интенсивного орошаемого земледелия и сбросов жидких отходов из муниципальных и промышленных систем канализации.
due to intensive development of irrigated farming and effluents from municipal and industrial sewers.

в то же время доступным технологиям орошаемого земледелия.
at the same time affordable technologies of irrigated agriculture.

Как одно из обязательных условий проведения реформы водного сектора необходимо создавать АВП во всех зонах орошаемого земледелия.
As one of the obligatory conditions of water sector reforming, WUAs should be established in all areas with irrigated agriculture.

Математическое моделирование влагопотерь из почвы при отсутствии на ее поверхности на ее поверхности защитного растительного экрана// Пути повышения эффективности орошаемого земледелия.
Mathematical modeling of moisture losses from the soil at absence on her surface on her surface of the protective vegetable screen// Way of increase in efficiency of the irrigated agriculture.