ОРОШАЕМОГО ЗЕМЛЕДЕЛИЯ - перевод на Испанском

• agricultura de regadío
• de la agricultura de riego

Примеры использования Орошаемого земледелия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

опытом в области орошаемого земледелия для умножения знаний об эффективных системах орошения, позволяющих более эффективно использовать инвестиции;
conocimiento técnico en el área de agricultura irrigada, con el objetivo de aumentar el conocimiento de sistemas eficientes de riego que permitan un mejor aprovechamiento de las inversiones.

гидроэлектростанция поставляет относительно дешевую электроэнергию для нужд орошаемого земледелия и промышленных предприятий всей страны.
que proporcionará una fuente de energía relativamente barata para la mejora de la agricultura de regadío y la industria en todo el país.

ориентированного на экспорт орошаемого земледелия, которое связано со все растущей потребностью в женском труде,
particularmente con el auge de la agricultura de riego orientada a la exportación, que genera una demanda creciente

Орошаемое земледелие в долине Фафа.
Agricultura de regadío en la llanura de Farfar.

Орошаемое земледелие в долине Фарфар.
Agricultura de regadío en la llanura de Farfar.

Орошаемое земледелие в долине Фарфар.
Agricultura de regadío en la Llanura de Farar.

Орошаемое земледелие в этих странах было бы невозможно без использования ветрозащитных полос, обеспечивающих защиту от суховеев
La agricultura de regadío en esos países no sería concebible sin la protección de los paravientos para mitigar la acción de los vientos cálidos

Орошаемое земледелие дает почти 40 процентов мирового производства продовольствия всего с 17 процентов возделываемых земель.
La agricultura de regadío aporta cerca del 40% de la producción mundial de alimentos utilizando sólo el 17% de las tierras cultivadas.

более эффективные экономические альтернативы орошаемому земледелию.
en otros sistemas más económicos en reemplazo de la agricultura de riego.

Орошаемое земледелие, которое является гораздо более продуктивным,
La agricultura de regadío, que es más productiva que la agricultura de secano,

Орошаемое земледелие способствует усилению засоленности почвы, поверхностных и грунтовых вод
La agricultura de regadío ha dado lugar a una alta salinidad que afecta los suelos,

включающий горнодобывающую промышленность, промышленное рыболовство и орошаемое земледелие;
la pesca industrial y la agricultura de regadío y que depende en gran medida de las importaciones;

в рамках которой будут рассматриваться вопросы изменения климата, влияющие на водные ресурсы и орошаемое земледелие.
a fin de abordar los aspectos del cambio climático que afectan a los recursos hídricos y la agricultura de regadío.

предприятия, орошаемое земледелие); b совместное использование городами
industrias, cultivos de regadío); b reparto entre zonas urbanas

Iv развитие орошаемого земледелия в арабском регионе;
Iv Desarrollo del sector agrícola de regadío en la región árabe;

Трансмиссивные болезни, связанные с водой, имеют наиболее широкое распространение в районах орошаемого земледелия.
Las enfermedades transmitidas por vectores relacionados con el agua son frecuentes en las zonas donde se ha introducido el riego.

В долинах рек, вокруг плотин и в районах орошаемого земледелия малярия является хронической проблемой.
En los valles fluviales, las presas y las zonas de riego, la transmisión del paludismo tiende a ser perenne.

На долю орошаемого земледелия приходится порядка 70 процентов мирового потребления пресной воды.
La agricultura de regadío representa alrededor del 70% de la extracción de agua dulce en todo el mundo.

Потенциал Турции в области орошаемого земледелия составляет около 8, 5 млн. гектаров.
Las posibilidades de agricultura de riego en Turquía son de unos 8,5 millones de hectáreas.

Анализ более 100 проектов сельскохозяйственного развития свидетельствует о двойном увеличении урожайности в проектах орошаемого земледелия по сравнению с лишь 10- процентным увеличением в поливном земледелии..
En un análisis de más de 100 proyectos de desarrollo agrícola se determinó que se había duplicado la producción de los proyectos de secano, en comparación con un aumento del 10% para los proyectos de irrigación.