ОРТИС - перевод на Английском

• ortiz
• ortíz
• orthiz

Примеры использования Ортис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ортис родился в Буэнос-Айресе в семье иммигрантов из Испании.
Gomariz was born in Buenos Aires to unmarried immigrants from Spain.

По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Ортис- Гусман организация ПРОЭЛА.
At the invitation of the Chairman, Mr. Ortiz-Guzman(PROELA) took a place at the petitioners' table.

Так или иначе, Гилрой добудет нам ордер на обыск дома Ортис.
Either way, Gilroy's getting us a search warrant for Ortiz's place.

Гжа Ортис Карам( Колумбия) говорит,
Ms. Ortíz Karam(Colombia) said that Colombia's Constitution

По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Ортис Гусман независимая организация" За свободно присоединившееся государство Пуэрто- Рико.
At the invitation of the Chairman, Mr. Ortíz Guzmán(Organización Autonomista Pro Estado Libre Asociado de Puerto Rico(PROELA)) took a place at the petitioners' table.

Г-н Ортис( Эквадор)( говорит по-испански):
Mr. Ortíz(Ecuador)(spoke in Spanish): I take great

Г-жа Родригес де Ортис( Боливарианская Республика Венесуэла)
Ms. Rodríguez de Ortíz(Bolivarian Republic of Venezuela)

Теперь Ассамблея заслушает выступление Ее Превосходительства гжи Милагрос Ортис Бош, вице-президента Доминиканской Республики.
The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Mrs. Milagros Ortíz Bosch, Vice-President of the Dominican Republic.

Дианы Ортис и Кармен Валенсуэлы.
Diana Ortíz and Carmen Valenzuela.

Сентября 1994 года в своем доме в деревне Лас- Касас, муниципия Сан- Андрес- Сахкаба, был убит Хуан Ортис.
On 2 September 1994, Juan Ortíz was murdered at his home in the village of Las Casas, municipality of San Andrés Sajcabá.

Менеджер бывшей чемпионки Strikeforce Кристиан Сантос( 10- 1) Тито Ортис( 16- 11- 1) поделился планами развития карьеры своей подопечной в промоушене Invicta FC.
The manager of the former champion of Strikeforce Christian Santos(10-1) Tito Aurtis(16-11-1) shared development plans of career of the ward in Invicta FC promotion.

В 2009 президент Барак Обама назначил Ортис на должность федерального прокурора США судебного округа Массачусетс.
In December 2009, President Barack Obama nominated Santelle to the office of United States Attorney for the Eastern District of Wisconsin.

Кто бы это ни был, но он, должно быть, скинул тело Анны Ортис в бочку на Лас- Вегасском пластмассовом заводе.
Whoever that is must have dumped Ana Ortiz's body in the barrel at the Las Vegas plastics facility.

за ним следовали Ортис с 8 и Кабаньяс с 4.
followed by Ortiz with 8 and Cabañas with 4.

Гжа Ортис Бош( Доминиканская Республика)( говорит поиспански):
Mrs. Ortíz Bosch(Dominican Republic)(spoke in Spanish): The delegation of

На 4- м заседании 24 сентября заместитель Председателя Рабочей группы I г-н Эрвин Ортис Гандарильяс( Боливия) представил доклад Рабочей группы I( A/ AC. 241/ WG. II/ L. 1) в том виде, в каком он был принят на заседании Группы.
At the 4th meeting, on 24 September, the Vice-Chairman of Working Group I, Mr. Erwin Ortíz Gandarillas(Bolivia), introduced the report of Working Group I(A/AC.241/WG. I/L.1), as adopted.

По поводу защиты правозащитников г-жа Альварес Ортис указывает, что прокуратура совместно с заместителем министра юстиции занимается организацией всей деятельности,
As regards protection for defenders of human rights, Ms. Alvarez Ortíz indicated that the Public Ministry and the Vice Minister of Justice were jointly organizing

г-жа Альварес Ортис указывает, что государство стремится помочь общинам коренных народов получить доступ к земле
Ms. Alvarez Ortíz indicated that the State was constrained to assist the native communities in having access to land

Г-н Ортис Гусман(" Вьекес- да")
Mr. Ortíz Guzmán(Vieques Sí)

Автором сообщения от 13 декабря 1998 года является Хайме Кастро Ортис, гражданин Колумбии, родившийся в 1961 году, который утверждает,
The author of the communication dated 13 December 1998 is Jaime Castro Ortíz, a Colombian citizen born in 1961,