ОСАДКА - перевод на Английском

• sludge
• draught
• sediment
• draft
• precipitate
• settlement
• residue
• deposit
• sedimentation

Примеры использования Осадка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осадка носом не менее, м.
Bow draft not less than m.

обработка и утилизация осадка, реагенты.
water feeding, sludge treatment and utilization, reagents.

Желтая Monovette для мочи без стабилизатора оптимально подходит для определения осадка мочи.
The yellow Urine Monovette without stabiliser is perfect for determining urine sediment.

При хранении подвержен незначительному химическому разложению с выделением небольшого количества водорода и твердого осадка.
In storage, it decomposes negligibly, yielding a small amount of hydrogen and solid residue.

Осадка на данном участке происходила по плану,
Settlement of this trial section performed as expected

Разрешенная осадка 2, 50 м.
Authorized draught 2.50 m.

Осадка в полном грузу- 1, 3 м;
Draft with full load- 1,3 m;

Для ликвидации этого воздействия принято решение о переработке складированного на полигонах осадка.
To eliminate this influence it was decided to process the sludge stored at landfills.

но не содержит осадка.
mustn't contain sediment.

Предотвращение формирования корки и осадка;
Preclusion of scum formation and sedimentation.

Осадка судна;
Draught of the ship;

Это добавляет осадка дюймов к вашей талии
This draft adds inches to your waistline

С этой целью была выбрана передовая технология геотубирования осадка.
With that end in view the advanced technology of sludge geotube dewatering has been chosen.

чистое и без осадка.
clear, and without sediment.

Vi максимальная осадка судна;
Vi Maximum draught of the vessel;

Осадка по летнюю лесную марку: 7. 32 м.
Draft summer timber load line: 7.32 m.

Рассмотрены процессы аэробной стабилизации осадка.
Aerobic sludge stabilization processes are considered.

чтобы отделить его от осадка.
to separate it from the sediment.

D'- осадка груженого судна на миделе( м);
D'average draught of loaded vessel m.

Осадка по летнюю грузовую марку: 6. 89 м.
Draft summer load line: 6.89 m.