ОСАЖДЕНИЮ - перевод на Английском

• deposition
• precipitation
• sedimentation

Примеры использования Осаждению на Русском языке и их переводы на Английский язык

они тем не менее в значительной мере способствуют кислотному осаждению и образованию фотохимического озона.
air volumes, they contribute significantly to acidic deposition and photochemical ozone formation.

Благодаря осаждению карбоната кальция на затравке снижается общее солесодержание концентрата и достигается высокий расход фильтрата,
Owing to calcium carbonate depositing on the seeding agent the total salt content of concentrate decreases

В соответствии со своим мандатом МСП по лесам уделяет особое внимание осаждению загрязнителей воздуха
In line with its mandate, ICP Forests pays particular attention to the deposition of air pollution

Результаты исследования позволяют предположить, что применение эндосульфана в настоящее время оказывает в значительной мере способствует осаждению эндосульфана со снегом в удаленных высокоширотных экосистемах, расположенных на больших высотах.
The study results suggest that current use of endosulfan plays a significant role in contributing to the deposition of endosulfan via snow to remote high-elevation and high-latitude ecosystems.

приводящее к осаждению сажи на поверхности катализатора.
resulting in the deposit of soot on the catalyst surface.

обладающих высокой устойчивостью к осаждению.
dissolved substances highly resistive to sedimentation in supernatant.

представляет Исполнительному органу расчеты по трансграничным потокам и осаждению тяжелых металлов в пределах географического охвата ЕМЕП.
provide to the Executive Body calculations of transboundary fluxes and depositions of heavy metals within the geographical scope of EMEP.

Процесс медленного водотока способствует осаждению взвесей и обеспечивает полную минерализацию органических соединений из местных стоковых вод,
The slow movement of the water promotes the deposition of suspended material, and provides for the complete mineralization of organic compounds from local waste-water inputs,

Осаждение N повлияло на рост всех четырех видов.
N deposition affected growth of all four species.

В чувствительных слоях почвы осаждение превышало критические нагрузки Pb.
Deposition exceeded critical loads of Pb for sensitive soil layers.

Шанс на осаждения 85% на сегодня вечером.
Chance of precipitation, 85%%% for tonight.

Анализ трендов осаждения Pb и Cd.
Analyse trends in Pb and Cd deposition.

Рассчитайте pH начала осаждения Fe( OH) 3 из вышеупомянутого раствора.
Calculate the pH necessary to begin precipitation of Fe(OH)3 from the solution above.

Рассмотрены основные модели осаждения TCAD и их возможность использования для заращивания сложных профилей.
In the paper we investigated general TCAD sedimentation models, their usage for refilling of complex profiles.

Матрицы концентраций, осаждений и зависимостей" источник выбросов- рецептор";
Concentrations, deposition and emitter-receiver matrices;

Осаждение будем считать полным, если в растворе осталось не более. 2 мг железа.
Consider the precipitation as complete if no more than 0.2 mg Fe remains in solution.

кинетика осаждения.
hydrolysis, sedimentation kinetics.

Наличие азота( осаждения N плюс минерализация N);
Nitrogen availability(N deposition plus N mineralization);

Осаждение ванадия в продуктивном растворе достигается с помощью добавления сульфата аммония( NH4) 2SO4.
Precipitation of Vanadium from the pregnant solution is achieved by the addition of Ammonium Sulphate(NH4)2SO4.

флокуляцию, осаждение и фильтрацию.
flocculation, sedimentation, and filtration.