ОСВОБОДИТЬСЯ - перевод на Английском

be free
быть свободным
быть бесплатным
освободиться
быть вольны
является бесплатным
является свободным
стать свободным
быть вправе
свободу
бесплатно
break free
освободиться
вырваться
вырываются на свободу
escape
побег
бежать
бегство
выход
эскейп
сбежать
избежать
убежать
уйти
эвакуации
get free
получить бесплатные
бесплатно получить
освободиться
получить свободный
be released
to liberate themselves
освободиться
be exempted
освобождаться
быть освобождены
освобождения
не распространяться
исключить
быть исключением
become free
стать свободным
освободиться
be freed
быть свободным
быть бесплатным
освободиться
быть вольны
является бесплатным
является свободным
стать свободным
быть вправе
свободу
бесплатно
to extricate themselves

Примеры использования Освободиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты можешь освободиться от всего этого.
You can get free from all this.
Но я хочу сказать тебе, что ты должен освободиться от этого места, Димитри.
But I want to tell you that you should be free from this place, Dimitri.
Может наступить момент, когда жертва понимает, что должна освободиться от своего мучителя.
There can come a point where the victim realises he must break free of his abuser.
Добби может освободиться, только если хозяин подарит ему одежду.
Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.
Если оно поможет ему освободиться и сотворить подобное с кем-то еще.
If it helps him get free and do this to somebody else.
Но мадам, вы можете с легкостью освободиться.
But Madam, you may with ease be free.
Ты должен освободиться от другой клятвы, прежде чем Бог услышит тебя.
You must be freed from another vow before God can hear you.
Если бы мы только могли освободиться от себя самих.
If we could only get free from ourselves.
Если да, то мы должны освободиться от него.
If so, we must be freed of them.
Мы можем освободиться?
Can we get free?
Не могу освободиться.
I can't get free.
Мы никогда не могли освободиться.
We could never get free.
Ты должен помочь мне освободиться.
You have to help me get free.
Да, будет здорово освободиться от купальников и вернуться в воду.
Yes, it's going to be nice to get out of the suits and back in the water.
Мне надо освободиться до шести.
I have to leave before six.
Душа не может освободиться, пока другая не займет ее место.
A soul cannot leave unless another takes its place.
Почему самые упорные старания освободиться от злобных воздействий не приносили желаемых результатов?
Why the most persistent diligence to be exempted from spiteful influences didn't bring desirable results?
Он хотел освободиться от ведьминской хватки.
He sought to free himself from the witches' grip.
Он хотел освободиться, пока еще не поздно.
He wanted to be free before it was too late.
Освободиться от всего.
Set us all free.
Результатов: 534, Время: 0.1479

Освободиться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский