ОСЛАБЛЕННЫМ - перевод на Английском

• impaired
• weakened
• weak
• weaker
• frail
• relaxed
• debilitated

Примеры использования Ослабленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последний год процент призывников с ослабленным здоровьем возрос с 12 до 14 с лишним процентов.
Over the last year, the share of draftees with weak health grew from 12% to slightly more than 14%.

Люди с ослабленным зрением часто используют скринридер, который читает им информацию с веб- страницы.
Visually impaired people often use a screenreader that reads out information on web pages to them.

людям с ослабленным иммунитетом, неполноценным питанием,
people with the weakened immune system,

За последний год процент призывников с ослабленным здоровьем возрос с 12 до 14 с лишним процентов, каждый 10- й приходит в армию с дефицитом веса.
Over the last year, the share of draftees with weak health grew from 12% to slightly more than 14%. One-tenth of draftees come to the army underweight.

Связь с ослабленным зрением может быть более сложным делом, чем для с кого-либо, кто не имеет потери зрения.
Communication with the visually impaired can be more difficult than communicating with someone who doesn't have vision loss.

С ослабленным иммунитетом( часто болеющие
Persons with weakened immunity(weak children),

тем не менее нужна людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями, ослабленным, беременным, маленьким детям,
to the right people with cardiovascular diseases, weak, pregnant women,

Наибольшему риску заболевания подвержены люди с ослабленным иммунитетом, хронической болезнью легких, диабетом и почечной недостаточностью.
People with weakened immune systems, chronic lung disease, diabetes and renal failure are at the greatest risk.

Улучшения в процессе установки впервые позволили людям с ослабленным зрением устанавливать систему, используя программы для синтеза речи.
Improvements in the installation process allowed visually impaired people to install the system using software speech for the first time.

в частности бальзам, показаны ослабленным людям, после операций,
in particular balm shown weak people, after operations,

они нередко страдают анемией и ослабленным иммунитетом, слабыми сосудами.
they often suffer from anemia and a weakened immune system, weak vessels.

Еще с 1970 было придумано ряд приспособлений, которые помогают совсем слепым, а также лицам с ослабленным зрением.
Even with 1970 was coined a number of tools that help completely blind and persons with impaired vision.

иностранцы в большей степени предрасположены к такой работе в связи с их ослабленным юридическим статусом
foreigners had a higher propensity to take up such work because of their weak legal position

вместе с медом их дают ослабленным больным.
with honey they give weakened patients.

предоставление возможностей слепым и людям с ослабленным зрением.
empowering the blind and visually impaired.

физическим истощением, ослабленным иммунитетом, частными респираторными заболеваниями.
physical fatigue, weakened immunity, and particular respiratory diseases.

Организация групповых сессий для слепых и людей с ослабленным зрением, инструкторов
Arranging group sessions for blind and visually impaired individuals, trainers

социальных правах слепых и людей с ослабленным зрением;
social rights of blind and visually impaired individuals.

особенно часто от него страдают дети, пожилые и люди с ослабленным иммунитетом.
aged people and people with the weakened immune system most often suffer.

Реконструкция и оборудование специализированного детского сада для тубинфицированных детей и детей с ослабленным здоровьем.
Reconstructing and providing equipment for specialized kindergartens for TB-infected infants and children with impaired health.