ОСЛЕПНУТЬ - перевод на Английском

• be blind
• have gone blind

Примеры использования Ослепнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю отличный способ ослепнуть.
I know a great way to go blind.

Если будешь так пялится в пространство, можно ослепнуть.
You stare into space like that, you could go blind.

Ты можешь ослепнуть.
You can go blind.

Тебе придется ослепнуть!
You need to be blind!

Она взмолилась Деве Сапопанской, чтобы не ослепнуть.
She prayed to the Virgin of Zapopan for not going blind.

Тебе лучше не ослепнуть и не ходить потом_ ВАR_ в школу для слепых,
You better not end up blind and go to some blind kid's school,'cause, um, if I have to

Да, если он снимет очки… он может ослепнуть и… это может привести к полной потере зрения.
Right, if he takes off the glasses… he could go blind and… it could cause permanent damage.

Без лечения, пациенты могут ослепнуть, и их зрачки будут расширены
Without treatment, patients can go blind, and their pupils will dilate

Вероятность угрозы ослепнуть в результате глаукомы для афро- американца в семь раз выше, чем для белого.
The risks of an African American becoming blind as a result of glaucoma are seven times greater than those faced by a White.

Шестимесячные дети рискуют получить кровоизлияние в мозг, ослепнуть, оглохнуть, не говоря уже о респираторных заболеваниях.
Month preemies are at risk for brain bleeds, blindness, Hearing loss, not to mention respiratory distress.

вторичные проблемы например, если кто-то смотрит непосредственно на взрыв он может ослепнуть.
for example if someone looks directly at the explosion they can be rendered blind.

заболеть воспалением легких или ослепнуть.
low birth weight or blindness.

Вестник окружен Светом, то, прежде всего озаботятся, чтобы не ослепнуть.
they take precautions first of all not to be blinded.

без лечения животное может ослепнуть, а при укусе в пах может затрудниться мочеиспускание( в этом случае потребуется установка катетера).
the animal may become blind, and if it is bitten in the groin, urination may be difficult(in this case, the installation of a catheter will be required).

Ослепнет, мистер Джонстон?
Blind, Mr. Johnston?

И ослепла из-за нас?
And blind'cause of us?

Ведь ослеп- то он… из-за тебя,?
You made him blind didn't you?

У Чхи ослеп перед лицом смерти.
Blind at the face of death.

Я должно быть ослеп, раз не заметил такое перед старотом.
I must have been blind not to spot it before liftoff.

Я десять лет обучала недавно ослепших людей, после окончания школы.
I trained newly blind people for ten years after I finished school.