BE BLIND - перевод на Русском

• слепой
• быть слепым
• ослепнуть
• закрывать глаза
• быть слепой
• слепая

Примеры использования Be blind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes I can be blind to the obvious.
Иногда я способен совершенно не замечать очевидного.

Security cameras haven't been fitted in this building yet so they will be blind.
Камер слежения в этом здании еще нет, так что им придется действовать вслепую.

You thought it would hurt my feelings that you didn't wanna be blind?
Ты думал, что я расстроюсь, что ты не хочешь стать слепым?

The international community cannot be blind to this.
Международное сообщество не может закрывать на это глаза.

I would have to be blind, deaf, and quadriplegic for you to be an actual threat.
Мне нужно было бы быть слепым, глухим и парализованным, чтобы ты представлял для меня угрозу.

I would actually be blind and need this dog,
я была бы слепой и без собаки не могла бы ходить,

One must be blind not to see that this motion was one more means of divination,
Нужно быть слепым, чтобы не видеть, что движение это было еще одним способом для предсказаний

As we search for this new model we cannot be blind to breaches of international peace
А пока мы занимаемся поисками такой новой модели, нам нельзя закрывать глаза на нарушения международного мира

He would have to be blind not to know that his wife's getting it on with the Jester!
Слепой рогоносец, не поймет, что его жена спит с шутом!

advocates who might be blind or have low vision.
для наших пользователей и сторонников, которые могли бы быть слепым или слабовидящим.

I may be blind, but I know the difference between a cheap rug
Я, может, и слепой, но я знаю разницу между дешевым ковром

In my 12 years as his son, that was the first time I realized he didn't wanna be blind.
Будучи его сыном 12 лет, я впервые понял, что он не хочет быть слепым.

The heart's love of God may be blind, narrow and ignorant
Любовь сердца к Богу может быть слепой, узкой и невежественной

orders of a superior, since obedience"cannot be blind""la obediencia no puede ser ciega.
повиновение" не может быть слепым"" la obediencia no puede ser ciega.

this solidarity cannot be blind and automatic.
эта солидарность не может быть слепой и автоматической.

I may be blind, but I can see you're in a bit of a pickle, Judge. Who is this?
Я может ослеп, но я вижу, что вы нетрезвы, Судья кто это?

And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you shall be blind, not seeing the sun for a season.
И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени.

States with a shared State religion or ideology pattern may be blind to such violations, and other States may be reluctant to intervene.
Государства с такой же государственной религией или идеологией могут не замечать таких нарушений, а другие государства могут не хотеть вмешиваться.

A man must be blind or be out of his mind to go out to sea once more.
Надо быть слепцом или полным глупцом, чтобы снова отправиться в море.

That having been said, one must be blind in one eye and not able to see in the other not to discern that the least painful
В свете вышесказанного только слепой может не увидеть, что самым безболезненным и наиболее экономичным первым шагом в направлении реформ,