Examples of using Olla sokea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun piti olla sokea!
I thought you were blind!Hän taitaa olla sokea.
I think she's blind.Ei ole hauskaa olla sokea.
It's not fun being blind.Taidan olla sokea.
I think I'm blind.Ette halua olla sokea jouluna, rouva Ryor.
You don't want to be blind at Christmas, Mrs Ryor.Taidan olla sokea.
I think I'm blind.- Get'em.En halua olla sokea, kun vihdoin näen.
And I don't want to be blind, not when I can finally see.Taidan olla sokea. Vauhtia!
I think I'm blind. Come on!Taidan olla sokea. Vauhtia!
Come on!-Shit, I think I'm blind.Taidatte olla sokea, senor.
I think maybe you are blind, señor.Taidatte olla sokea, señor.
I think maybe you are blind, señor.Haluan tietää, miltä tuntuu olla sokea.
I want to be blind, like you.- Don't En halua enää olla sokea.
I don't want to be blind anymore.Ei, hän taisi olla sokea?
No, he was blind, wasn't he?Vauhtia!- Perään! Taidan olla sokea.
Come on!-Shit, I think I'm blind.Vauhtia!- Perään! Taidan olla sokea.
I think I'm blind. Come on!Perään! Taidan olla sokea.
Get'em.- I think I'm blind.Theresa, en halua olla sokea.
Theresa, I don't want to be blind.Jos haluat olla sokea, minkä minä sille voin?
If you choose to be blind, what can I do?Eikö olisi kauheaa olla sokea?
Wouldn't it 
