ОСЛОЖНЕНИЕМ - перевод на Английском

• complication
• complications

Примеры использования Осложнением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ошибка, осложнением для пользователей, и потенциальным источником нестабильности.
This is a mistake, a complication for users, and a potential source of insecurity.

Количество пациентов с осложнением ДГПЖ было одинаковым в основных
The number of patients with BPH complications was the same in the main

является типичным поздним осложнением при сахарном диабете( СД)
is typical late complication of type 1

Инвесторы игнорируют благоприятный внешний фон в связи с очередным осложнением торговых отношений между США и Китаем.
The first reason is that investors ignore favorable fundamental background due to more"trade wars" complications between the USA and China.

В большинстве случаев он является осложнением бронхоэктазов, абсцесса
In most cases it is a complication of bronchiectasis, abscess

Чаще всего гнойный плеврит является осложнением пневмонии, абсцесса легкого,
Most often purulent pleurisy is a complication of pneumonia, lung abscess,

Трещина часто является осложнением геморроидальных узлов, располагаясь у основания геморроидального узла радиарно, чаще по средней линии сзади.
Crack is often a complication of hemorrhoids, located at the base of the hemorrhoid radiare, usually in the midline at the back.

есть является осложнением болезней глаз,
there is the complication of eye diseases,

Материнская заболеваемость является осложнением или болезнью, которые возникают в ходе беременности,
Maternal morbidity is a complication or illness that arises during gestation,

является осложнением острых респираторных вирусных инфекций,
the bronchitis is the complication of acute respiratory infections,

является своего рода осложнением и может привести к нарушению работы организма.
minerals is a complication in its own right and can lead to body malfunctions.

В подавляющем большинстве случаев он является вторичным заболеванием, осложнением гнойных поражений различных органов.
In most cases it is a secondary disease, a complication of purulent lesions of various organs.

самостоятельно, так и быть осложнением другой болезни.
which can occur both independently and be a complication of another disease.

который оказался осложнением острого аппендицита аппендэктомия.
which turned out to be a complication of acute appendicitis appendectomy.

состояния с участием удержания жидкости, которая может быть осложнением хирургии рака молочной железы.
a condition involving fluid retention that can be a complication of breast cancer surgery.

сильнейший дерматит, с осложнением в виде мокнущей экземы.
a chemical burn and"> the strongest dermatitis, with a complication in the form of weeping eczema.

Когда нервы, состоящий из вегетативной нервной системы являются ранения или поврежден, осложнением известен как вегетативной нейропатии.
When the nerves comprising the involuntary nervous system are injured or damaged, the complication is known as autonomic neuropathy.

в больницу обратились 12 человек, 2 детей нешкольного возраста с осложнением- пневмонией- направлены в инфекционное отделение райбольницы, 10 детей проходят лечение дома.
2 children with complications- pneumonia- were sent to the infectious department of the district hospital, 10 children are undergoing home treatment.

внешним облучением,- это может привести к задержке в развитии плода с последующим осложнением после родов.
external irradiation, as this can lead to a delay in the development of the fetus with subsequent complications after birth.

Плеврит и выпот в плевральную полость обычно являются осложнением какого-то другого заболевания, чаще всего очень серьезного,
Pleural effusion and pleural effusion cavity is usually a complication of some other diseases, often very serious,