ОСНАЩЕННЫЕ - перевод на Английском

• equipped with
• fitted with
• featuring
• provided with
• having
• snelled
• furnished
• outfitted with
• have
• come with

Примеры использования Оснащенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оснащенные стандартными кислотными
Equipped with standard acid

Iv устройства, оснащенные фитильными горелками;
Iv devices fitted with wick burners;

Крючки, оснащенные поводком" Spezi Worm" 2,. 30mm.
Snelled hooks"Spezi Worm" 2, 0.30mm.

Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории A;
Electric vehicles fitted with an electric regenerative braking system of category A;

Учебные аудитории, оснащенные современными компьютерами
Classrooms equipped with modern computers

Приспособления для освещения заднего номерного знака, не оснащенные лампами накаливания.
Rear registration plate illuminating devices not equipped with filament lamps.

Транспортные средства категории N1, оснащенные креплениями" ISOFIX.
N1 vehicles fitted with ISOFIX anchorages.

Все автомобили современных модификаций, оснащенные кондиционерами.
All vehicles are modern versions, equipped with air conditioning.

Далее от гостиной располагается кухня и столовая, оснащенные столешницами и шкафами.
Off the living room is a kitchen and dining area fitted with worktops and cupboards.

Устройства, не оснащенные лампами накаливания.
Devices not equipped with filament lamps.

В этих целях данная группа планирует приобрести новые суда оснащенные пулеметами.
To that end, the group was planning to acquire new vessels fitted with machine guns.

Дизельные двигатели и транспортные средства, оснащенные дизельными двигателями.
Diesel engines and vehicles equipped with a diesel engine.

Опасность для саперов представляют НППМ, оснащенные средствами неизвлекаемости или чувствительными взрывателями.
MOTAPM fitted with anti-handling devices or sensitive fuzes present a danger to deminers.

Завод располагает большие производственные площади, оснащенные высокотехнологичным оборудованием.
The plant has large production areas equipped with high-tech equipment.

Запретить НППМ, оснащенные ЭН.
To prohibit MOTAPM fitted with AHD.

Противотранспортные мины, оснащенные высокочувствительными взрывателями.
Anti-vehicle mines equipped with sensitive fuses.

Масляные- это компрессоры, оснащенные системой разбрызгивания масла.
Oil- a compressor equipped with oil spray system.

Влагонепроницаемые 200 метров, оснащенные точности кварцевым механизмом.
Water resistant 200 meters, equipped with precision quartz movement.

Крышка и винты крышки, оснащенные уплотнителями отверстий.
Cover and cover screws equipped with sealing holes.

Транспортные средства, оснащенные автоматическими трансмиссиями,
Vehicles with automatic transmissions,