ОСНОВАНИЯ ЧЕРЕПА - перевод на Английском

• skull base
• basilar skull
• cranial base

Примеры использования Основания черепа на Русском языке и их переводы на Английский язык

шеи и основания черепа.
neck region and the cranial base.

хирургии основания черепа, хирургии пазух носа
hearing implants, skull base surgery, sinus surgery

закончил клиническую стажировку по отологии и хирургии основания черепа в Торонтском университете.
I have completed a clinical fellowship in Otology and Skull Base Surgery at the University of Toronto.

хирургия основания черепа, хирургия пазух носа
hearing implants, skull base surgery, sinus surgery

Ринология: хирургия придаточных пазух носа и передней части основания черепа при хроническом риносинусите или опухолях.
Rhinology: surgery of the paranasal sinuses and anterior skull base surgery in case of chronic rhinosinusitis or tumours.

Наше отделение располагает обширным опытом и самыми современными методиками в области функциональной эндоскопической хирургии придаточных полостей носа, а также в области переднего основания черепа.
Extensive experience and modern techniques in the field of sinus and anterior skull base surgery applying functional endoscopic sinus surgery are also offered at our department.

И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы.
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.

Отмечены основные характеристики нового синтетического имплантата для пластики трепанационного дефекта основания черепа.
The basic characteristics of a new synthetic implant for the trepanation defect plasty of the skull base are marked.

В аналитической части заключения судмедэксперт указывает, что кости свода и основания черепа не были повреждены.
In the investigative part of the report, the forensic medical expert points out that there were no injuries to the bones of the fornix or the base of the skull.

эпидуральная гематома, вызванная переломом основания черепа; черепно-мозговая травма, полученная от удара тупым предметом.
epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma.

перелом основания черепа.
fracture of the skull base.

нес низкий костяной гребень, который тянулся от основания черепа почти до клюва.
bore a low bone crest that ran down from the base of the skull to halfway to the beak.

служит для двигательной иннервации мышц у основания черепа.
which provides motor innervation to muscles at the base of the skull.

слегка выгнута от линии плеч до основания черепа.
slightly arches from the shoulder to the base of the skull.

расстройства зрения, такие как двойное зрение, являются непрямыми признаками вовлечения основания черепа.
visual disturbances such as double vision are indirect signs of the involvement of the skull base.

область за ушами и ямку у основания черепа.
the area behind the ears and a hole at the base of the skull.

эндоскопическая хирургия опухолей основания черепа.
endoscopic surgery of tumors at the skull base.

при опухолях и другой патологии основания черепа и головного мозга обеспечивают минимальные сроки пребывания в стационаре,
over tumors and other skull base or brain pathologies allows to decrease in time admission at the hospital,

у него были обнаружены трещина основания черепа, повреждения кости скулы,
he was suffering from fractures of the base of the skull, a fracture of the cheekbones,

Барс- они втираются в кожу животного у основания черепа или в нескольких местах вдоль позвоночника,
Bars- they are rubbed into the skin of the animal at the base of the skull or in several places along the spine,