ОСНОВНЫЕ ГОРОДСКИЕ - перевод на Английском

• urban basic
• main urban
• major urban
• are the main city

Примеры использования Основные городские на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе такие, как городское планирование и проектирование, основные городские услуги и жилье
inter alia urban planning and design, urban basic services and housing

инфраструктуру и основные городские услуги, а также созданию возможностей достойного трудоустройства и источников средств к существованию.
conditions necessary for increasing productive investment, including in green infrastructure and urban basic services, and for the generation of decent jobs and livelihoods.

как планирование, основные городские услуги, земельные ресурсы и жилье, и их увязки с деятельностью по линии других подпрограмм.
such as planning, basic urban services, land and housing.

в нескольких метрах от них проходят основные городские транспортные магистрали, что позволяет без особых проблем добраться в любой уголок города.
not be better located, a few meters away are the major urban highways, allowing no problems to get to any corner of the city.

В рамках подпрограммы 4( Основные городские услуги) двухгодичной программы работы на 20142015 годы ООНХабитат международные руководящие принципы,
Under subprogramme 4(urban basic services) of the 2014-2015 biennial work programme, UN-Habitat has integrated the

Как показано в таблице 18, предлагаемый бюджет подпрограммы 4" Основные городские услуги" составляет 63, 4 млн. долл.
The proposed budget for subprogramme 4, Urban basic services, is estimated at $63.4 million,

муниципальные финансы, основные городские услуги и жилье
municipal finances, urban basic services and housing

d основные городские услуги.
urban economy;(d) urban basic services.

Осуществляемые в рамках Программы мероприятия подразделяются на пять категорий: продовольствие и питание, основные городские службы, развитие сельских районов,
The actions within the Programme are divided into five categories- food and nutrition, basic urban services, rural development,

К вопросам мезоуровня относят основные городские функции, в частности жилой фонд,
Issues at the meso-level were the main urban functions, such as housing,

Просит правительства и других партнеров по развитию поддержать Целевой фонд обеспечения основных городских услуг;
Invites Governments and other development partners to support the Urban Basic Services Trust Fund;

В основных городских районах имеются специализированные образовательные центры.
In the main urban areas there are specialised education centres.

Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по основным городским услугам.
Responsibility for the implementation of this subprogramme is vested in the Urban Basic Services Branch.

Основной городской транспорт представляет собой трамваи,
The main urban transport represents tramways,

Кандидаты преимущественно проживали в основных городских районах.
The candidates were concentrated in major urban areas.

Ежегодный доклад о состоянии основных городских услуг 2.
Annual report on the state of urban basic services 2.

Карта основных городских зон.
Map of main urban zones.

Iv Доклад об опыте, накопленном проектами в сфере основных городских услуг 2.
Iv Report on lessons learned in urban basic services projects 2.

Карта основных городских окраинах.
Map of main urban suburbs.

Развитие экологически безопасной основной городской инфраструктуры и обслуживания.
Developing environmentally sound basic urban infrastructure and services.