ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ - перевод на Английском

• main directions of research
• main research areas

Примеры использования Основные направления исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные направления исследований на настоящий момент таковы:
The main areas of investigation to date were:

Основные направления исследования.
The main research directions.

Основные направление исследований.
The main research directions.

На протяжении двух лет ресурсы ЮНИДИР были сосредоточены на этих основных направлениях исследований.
For two years, UNIDIR's resources have been concentrated on these main lines of research.

Из множест ва работ можно выделить два основных направления исследований.
Among many works there can be distinguished two main research lines.

ПКК высоко оценивает результаты, полученные по основным направлениям исследований: комплексные материалы
The PAC highly appreciates the results obtained in the main research directions: complex materials

Основными направлениями исследований станут борьба с опустыниванием
Its main research directions are combating desertification

научные силы на пяти основных направлениях исследований.
scientific forces into five main research directions.

В настоящее время существуют четыре основных направления исследований, для которых используются методы мезо- и микромасштабного моделирования.
Currently, there are four major lines of research for which meso- and micro-scale methods are used.

Вниманию учащихся была предложена ознакомительная лекция об основных направлениях исследований и последних достижениях ЛЯР,
The participants listened to an introductory lecture on the main fields of research and the latest achievements of FLNR, which was delivered

В статье представлен теоретический обзор основных направлений исследований планирования в современной психологии.
The paper presents a theoretical overview of the main areas of research of planning in modern psychology.

В работе сделан акцент на основных направлениях исследований, в рамках которых рассматривается данный феномен.
The paper focuses on the major areas of research in which this phenomenon is considered.

Были определены три основных направления исследования: международная торговля,
Three main areas of the study were identified: international trade, investment

В последние годы основным направлением исследований в этой области стали новые типы ингибиторов, которые не содержат фосфор
Lately one of the main directions of studies in this field has been new types of phosphorus free

а также основными направлениями исследований, ведущихся в Институте.
as well as to the main fields of research conducted at the Institute.

В ходе пресс- тура у участников была возможность посетить лаборатории ОИЯИ и познакомиться с основными направлениями исследований и флагманскими проектами Института, включая мегасайенс- проект NICA,
During the press tour, the participants had the opportunity to visit JINR laboratories and get acquainted with the main research directions and flagship projects of the Institute including the megascience project NICA,

исполнении бюджета, основных направлениях исследований, организационной структуре
budget performance, main lines of research, organizational chart

студентов по исследовательским темам, входящим в сферу интересов сотрудников и соответствующим основным направлениям исследований ЦНСИ.
students on research topics, which coincide with CISR's main research directions and staff members' specialties.

В научной работе, которая выполняется с привлечением аспирантов и магистров, основным направлением исследований и внедрения в производство является конструирование и промышленное использование ферментеров для культивирования микроорганизмов
In scientific work being done with the assistance of graduate students and masters, the main focus of research and introduction into industry is designing and using fermenters for

деятельности, основных направлениях исследований и последних достижениях Института.
activities, main research directions and the latest achievements of the Institute.