ОСНОВНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ - перевод на Английском

• main political parties
• major political parties
• mainstream political parties
• principal political parties

Примеры использования Основные политические партии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместо этого основные политические партии предпочитают не торопиться с решением
Instead the main political parties prefer to keep their options open,

Все основные политические партии Канады поддерживают сохранение
All of Canada's major political parties support either sustaining

Основные политические партии руководствуются в своей деятельности уставными документами
The main political parties functioned on the basis of statutes

Хотя потери понесли все основные политические партии, наибольшее число партийных работников потеряли КПН( М) и ЛМК.
Although all major political parties suffered casualties, CPN(M) and YCL lost the greatest number of party workers.

Основные политические партии высказали мнение о том, что результаты референдума не следует истолковывать как означающие прекращение осуществления программы мира.
The main political parties have expressed the view that the outcome of the referendum should not be interpreted as the termination of the peace agenda.

Все основные политические партии в Хорватии пользу вступления в ЕС,
All the major political parties in Croatia favour joining the EU,

демократическим путем избрал новый парламент, представляющий все основные политические партии страны.
democratically elected a new Parliament composed of all the country's main political parties.

Основные политические партии, заручившись поддержкой президента, с оптимизмом готовятся осенью" примерить на себя вериги нового партийного закона".
Having secured the president's support, the major political parties are optimistically preparing to"try on the chains of the new law on parties".

в период парламентских выборов" все основные политические партии в целом имели доступ к СМИ.
found that"all major political parties generally had access to the media.

Это Соглашение проложило путь к формированию правительства широкой коалиции, представляющего все основные политические партии и интересы в нашей стране.
The Accord paved the way for the establishment of a grand coalition Government representing all major political parties and interests in our country.

Правительство и основные политические партии Непала остаются всецело приверженными тому, чтобы довести мирный процесс до его логического заключения,
The Government and the major political parties of Nepal remain fully committed to taking the peace process to its logical conclusion

Непальские лидеры, представляющие основные политические партии, совместно разработали объединенную платформу для развития необходимых знаний и навыков.
Nepalese leaders from major political parties have developed a joint platform to build skills and capacities collaboratively.

Гн Ширер говорит, что с удовлетворением узнал, что основные политические партии обязались выдвигать больше кандидатов- женщин на предстоящих выборах.
Mr. Shearer said he was pleased to learn that the main political parties had pledged to field more women in the coming elections.

Основные политические партии на Мальтийских островах- Националистическая партия( Partit Nazzjonalista),
The main political parties found in the Maltese Islands, Partit Nazzjonalista(PN),

С тех пор основные политические партии постоянно обращаются к моему Специальному представителю за советами и консультациями.
Since that time, the guidance and advice of my Special Representative have been constantly sought by the main political parties.

Тем не менее правительство и основные политические партии Непала, как и прежде, всецело привержены курсу на позитивное
However, the Government and the major political parties of Nepal remain fully committed to taking the peace process to a positive

Обе основные политические партии негативно отреагировали на заявление о переносе выборов на более поздний срок.
Both of the main political parties reacted negatively to the announcement that elections would be postponed.

Несмотря на то что некоторые основные политические партии внедрили системы гендерных квот,
While several of the main political parties had implemented gender quota systems,

Неофициально основные политические партии признают, что работа над новой конституцией вряд ли будет завершена к сроку, предусмотренному Временной конституцией.
Informally, the main political parties acknowledge that the new constitution is highly unlikely to be completed by the deadline stipulated in the Interim Constitution.

Основные политические партии очень четко позиционируют себя по отношению к гражданам, которые определяют себя
Key political parties are clearly representing segments of citizens who introduce themselves as Romanians,