ОСНОВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ - перевод на Английском

• main components
• the principal components
• pillars
• key elements
• basic components
• major constituents
• the main constituents
• principal components
• the main elements
• core components

Примеры использования Основные составляющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучены основные составляющие организационного механизма сценарного управления вузами в регионе.
Studied the basic components of the organizational mechanism of scenario management schools in the region.

В ходе работы рассмотрены пути и основные составляющие переходного процесса.
The article considers ways and main components of the transition process.

Также предложена структурная модель системы стратегического управления предприятием, рассмотрены ее основные составляющие: блоки целей,
Also, a structural model of the strategic enterprise management system is proposed and its main components are considered:

Расходы по услугам и комиссии Далее в таблице рассматриваются основные составляющие консолидированного расхода Банка по услугам
The following table sets out the principal components of the Bank's consolidated fees

Эти реформы включают три основные составляющие: введение налога на добавленную стоимость,
These reforms feature three main components: the adoption of a value-added tax,

Процентные Расходы Далее в таблице рассматриваются основные составляющие консолидированного процентного расхода Банка за годы, завершившиеся 31 декабря 2005 и 2004гг.
The following table sets out the principal components of the Bank's consolidated interest expense for the years ended 31 December 2005 and 2004.

Недавно в рамках Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР) были определены основные составляющие развития, ставшие шагом к формулированию стратегического плана социальных действий.
The Southern Common Market(MERCOSUR) recently identified pillars of development towards formulating a social action strategic plan.

Финансовый бюджет включает три основные составляющие- бюджет капитальных вложений,
The financial budget includes three main components- the budget of capital investments,

Операционные расходы Далее в таблице рассматриваются основные составляющие консолидированного оперативного расхода Банка за годы, завершившиеся 31 декабря 2005 и 2004 гг.
The following table sets out the principal components of the Bank's consolidated operating expenses for the years ended 31 December 2005 and 2004.

Все три основные составляющие устойчивого развития требуют к себе равного внимания,
All three pillars of sustainable development require equal attention,

В статье рассмотрены основные составляющие материальных стимулов трудовой деятельности работников на современных предприятиях.
The article considers main components of material encouragement of labour activity of employees at modern enterprises.

Рассмотрены требования к коллективному стимулированию, психологические подходы и основные составляющие системы стимулирования работников на торговом предприятии.
Requirements to collective stimulating, psychological approaches and basic components of a system of incentives for employees at trade enterprise have been considered.

Чистый процентный доход Далее в таблице рассматриваются основные составляющие консолидированного чистого процентного дохода Банка за годы, завершившиеся 31 декабря 2005 и 2004 гг.
The following table sets out the principal components of the Bank's consolidated net interest income for each of the years ended 31 December 2005 and 2004.

физическая форма, основные составляющие, типичные загрязнители,
physical form, major constituents, typical contaminants,

Рассмотрены основные составляющие таргет- костинг и его преимущества над традиционными системами управления расходами,
The article considers main components of the target-costing and its advantages when compared to traditional systems of managing expenditures

освещая все три основные составляющие в интегрированной, скоординированной
highlighting all three pillars in an integrated, coordinated

Далее в таблице рассматриваются основные составляющие консолидированного процентного дохода Банка за годы, завершившиеся 31 декабря 2005, 2004 и 2003 гг.
The following table sets out the principal components of the Bank's consolidated interest income for the years ended 31 December 2005, 2004 and 2003.

Так как бутан и пропан, основные составляющие сжиженных газовых смесей,
As butane and propane, the main constituents of LPG, are heavier than air

физическая форма, основные составляющие, типичные загрязнители,
physical form, major constituents, typical contaminants,

Сайт продукта отмечает, что формула AbGone включает в себя три основные составляющие, которые включают CLA,
Product website notes that the formula AbGone includes three main components, which include CLA,